Перевод "цифровое слежение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цифровое слежение - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начать слежение	Engage Tracking
Цифровое Преобразование Европы	The Digital Transformation of Europe
5 Цифровое телевидениеdialog	5 Digital TV
Восстанавливает слежение за текущим журналом. Это действие доступно только когда пользователь уже приостановил слежение.	Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Гэри Ковач Слежение за следящими	Gary Kovacs Tracking the trackers
Восстановить слежение за текущим журналом	Resume the watching of the current log
Приостановить слежение за текущим журналом	Pause the watching of the current log
Разрешить глобальное слежение за процессами	Enable KDE global progress tracking
Попробуйте использовать цифровое воспроизведение.	Try using direct digital playback
Поставьте флажок Цифровое воспроизведение.	Place a mark in the check box labeled Use direct digital playback.
Примеры ММП Европисьма Отметка и слежение	MIPO Examples Euroletter Track and Trace
Так мы преодолеваем цифровое неравенство.	So we are bridging the digital divide.
Цифровое гражданское общество новая среда	Digital Civil Society an emerging environment
Конечно, цифровое видео сейчас дешево.	Of course, digital video is cheap now.
Цифровое изображение называется растровым изображением.	A digital image is called a bitmap image.
7. Пересмотр подхода, предусматривающего слежение за процессом	7. Reconsideration of the follow and report approach
Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни.	Digital art is big part of my life.
Цифровое извлечение дорожек с Audio CD	Digitally extract tracks from an audio CD
Это цифровое хранилище в физическом контейнере.	That's a digital storage in a physical container.
С. Подход quot слежение и представление доклада quot	C. Follow and report approach
Пол Дебевек создаёт фото реалистичное цифровое лицо.	Paul Debevec animates a photo real digital face
Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.	But the digital divide is no immutable gap.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.	Digital thinking does not seem to work this way, however.
KГ Цифровое трансформирование уже началось в регионе.	KG The digital transformation has already begun in the region.
Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение.	Digital television transition started in late 2000s.
Следующий пример Паршивая овца и цифровое распространение .	So the next example is Black Sheep does digital distribution.
Сегодня происходит переход с аналогового на цифровое телевидение.	That concept is true for all analog television standards.
IRC, darknets, так что цифровое сейчас в упадке?	IRC, darknets, so digital's down now?
Истребители НАТО вынуждены были прекратить слежение по причинам оперативного характера.	The NATO fighter aircraft had to depart for operational reasons.
Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.	The usage of the term digital civil society here isn't accidental.
Устанавливает выбранный объект в центр экрана и начинает слежение за ним.	Center the display on the selected object, and begin Tracking it.
С. Подход quot слежение и представление доклада quot . 45 46 14	C. Follow and report approach . 45 46 13
SAIC взяла на себя дальнее слежение, когда армия устала от него.	SAlC took over remote viewing when the Army got tired of it.
Возведение домов, измерение пространства, слежение за сезонами года и вычисление количества предметов.	Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects.
Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году	The court validates digital television transition in Mexico in 2015
Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение.	Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present.
Мы следим за источником всего этого гнева. Цифровое издание Mainichi Shimbun	We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition
В г. Душанбе осуществляется цифровое эфирное вещание в стандарте DVB T2.	This is the first region in Russia where DVB T2 is being used.
Разрыв в изготовлении и в оснащении инструментами больше, чем цифровое неравенство .	That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес.	It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.
Истребители НАТО вели слежение за вертолетом, пока он не завершил посадку в Посусье.	NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed at Posusje.
например, в Британии, где делаются попытки перевести всё население на цифровое телевидение.	For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television .
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.	So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.	Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.	So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.

Display this page in English