Перевод "сравнимый период" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сравнимый - перевод : период - перевод : сравнимый период - перевод : сравнимый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рекорд, сравнимый... | A record comparable... |
| Рекорд, сравнимый только с тем, что 12 лет назад поставил Чарльз Линдберг. | A record comparable only to the one set a dozen years ago by Charles Lindbergh. |
| Также используется двухканальный контроллер памяти LPDDR2, сравнимый с одноканальным контроллером Nvidia Tegra 2. | It also uses a dual channel LPDDR2 memory controller compared to Nvidia Tegra 2's single channel memory controller. |
| Он, по сути, как гроб он создаёт звуковой эффект, сравнимый с мячом, летящим вниз по трубе. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
| Apache Traffic Server (TS) модульный высокопроизводительный веб сервер и кеширующий прокси сервер, сравнимый по возможностям с Nginx и Squid. | The Apache Traffic Server (TS) is a modular, high performance reverse proxy and forward proxy server, generally comparable to Nginx and Squid. |
| Почему бы в таком случае не ввести новые инструменты, такие, как Евробонд, или не создать механизм ЕС, сравнимый с МВФ? | Why not, then, quickly introduce new instruments such as Eurobonds, or create an EU mechanism comparable to the IMF? |
| Видео имело огромный успех, сравнимый с оригинальной версией, на 9 июня 2012 года её посмотрело более 117 миллионов зрителей YouTube. | The video was nominated for Video of the Year and Best Editing in a Video at the 2012 MTV Video Music Awards. |
| Но этот эквивалент в две трети американских расходов дает европейским странам военный потенциал, в лучшем случае сравнимый с 20 процентами американской военной мощи. | But for that two thirds equivalent to U.S. expenditure, the European states obtain a military capability which can be assessed, at most, at about 20 of American military power. |
| Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал демократов. | But while their losses were moderate, CDU s Bavarian sister party, the CSU, experienced a debacle second only to the Social Democrats. |
| Однако, это представляет особую проблему в развивающихся странах, где продолжается демографический взрыв, сравнимый с великим бейби бумом на Западе в конце Второй Мировой Войны. | They pose a particular challenge in the developing world, where a demographic bulge equal to the great baby boom that occurred in the West at the end of World War II is growing. |
| двухгодичный период плана на период | medium term plan for the period |
| период. | Пер. |
| Период | Interval |
| Период | Date Range |
| Период | Print only to dos due in the range |
| Период | Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector. |
| Период | New |
| Период | Add Subaccount |
| Период | Add Account |
| Период | Period |
| Период | Period |
| Период | Select Style |
| Период | Choose Style |
| Период | Between These Dates |
| Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в её железе, она создаёт исключительно жёсткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар. | The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Первый период. | ... |
| T период | T time of period |
| Период выжидания | The period of waiting |
| Отчетный период | Accounting period |
| Охватываемый период | Period covered |
| Период полураспада | Half life period |
| Период повторения | Recurrence Range |
| Период обновления | Pixel per time period |
| Период полураспада | Fermium |
| Выберите период | Choose time interval |
| Период полураспада | Half Life |
| Период устаревания | Expiry Age |
| Период времени | Timespan |
| Период времени | Timespan View Plugin |
| Период обновления | Update every |
| Добавить период | Budgeted Cost of Work Performed |
| Добавить период | TaskCostPanelBase |
| Удалить период... | Delete Range... |
Похожие Запросы : сравнимый бизнес - сравнимый уровень - сравнимый процесс - сравнимый путь - период в период - период обработки - период полувыведения - период конвертации - первый период - соответствующий период - оставшийся период
