Перевод "сравнительно исследовалась" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сравнительно - перевод :

Comparatively

исследовалась - перевод :

Was investigated

сравнительно - перевод :

Comparably

исследовалась - перевод :

Investigated

исследовалась - перевод :

Was explored

сравнительно исследовалась - перевод :

Comparatively investigated

ключевые слова : Relatively Comparatively Inexpensive Fairly Hurdes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта проблема, в частности насилие в электронных СМИ, широко исследовалась.	Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.
Ничтожно малая часть звёзд нашей галактики исследовалась на предмет любопытных сигналов.	Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.
Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения.	Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.
План сравнительно прост.	Our plan is relatively simple.
Разногласия оказались сравнительно умеренными.	Dissension has been relatively moderate.
Это сравнительно легко сделать.	That's relatively easy to do.
Сравнительно мала и облачность.	The altitude of the location is .
Прионы были открыты сравнительно недавно.	Prions are a relatively new discovery.
Но это сравнительно небольшая проблема.	But this is a comparatively small problem.
Однако Иран тоже сравнительно изолирован.	Yet Iran is also relatively isolated.
Такого рода проблемы сравнительно редки.	These kinds of problems are relatively rare.
Это подтверждается сравнительно недавними исследованиями.	This is fairly recent science that has shown that.
Прирост населения сравнительно медленный и средний возраст сравнительно высокий по отношению к другим континентам мира.	Population growth is comparatively slow, and median age comparatively high in relation to the world's other continents.
В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.	There is a relatively low level of crime in Algeria.
Лапы сравнительно короткие с широкими стопами.	Their legs are short and stout, with broad paws.
Времени на музыку оставалось сравнительно немного.	I made my wedding dress...
Захват области испанцами был сравнительно лёгким.	The Spanish takeover of the Puebla area was relatively easy.
Грудные плавники сравнительно крупные, низко посаженные.	The pectoral fins are large, rounded, and low slung.
Об их жизни написано сравнительно мало.	Yet, very little has been documented about their positions.
Договоры, демонстрирующие сравнительно высокую вероятность применимости	Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability
Практика подачи апелляций возникла сравнительно недавно.	The appeal process is fairly new.
Так что быть оптимистом сравнительно легче.	So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
3.6, требует сравнительно сложной обработки метаданных.	The legislative conditions have to be thought through.
Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным.	Probably that effect would also be fairly modest.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.	They are designed for conducting relatively minor operations.
11 сравнительно молодых солдат получили 5 лет.	Eleven comparatively young soldiers were given five years' imprisonment.
Железные дороги в Монголии появились сравнительно недавно.	In most of Mongolia, it is single track, and in China double track.
И это в сравнительно лёгких холмах Сивалик.	This is in the relatively easy Shivalik Hills.
В стране сравнительно мало женщин работодателей (см.	In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output .
Многое было сделано за сравнительно короткое время.	Much has been accomplished in a relatively short time.
Ранее мы сделали сравнительно маленького размера конфетку.	Previously, we have made relatively small size sculpture lollipop.
Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.	Reading and writing are actually relatively recent inventions.
Политехническая система высшего образования сформировалась сравнительно недавно.	The system of polytechnics is still fairly new.
Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны.	Whether any tools would be found in it and what type was not known.
Иан Райт пришёл в профессиональный футбол сравнительно поздно.	Wright came to professional football relatively late.
Columnea consanguinea имеет сравнительно небольшие и тусклые цветки.	Ecology Columnea consanguinea have relatively small and drab flowers.
Проблема абсолютно решаема, и решение её сравнительно недорогое.	The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
В особенности, когда мы делаем сравнительно маленькую скульптурку.	Specially it's true when we make relatively small sculpture.
Пониженные расходы и более высокие сбережения затронули все возрастные группы, но сравнительно пожилое население было более подвержено этой тенденции, чем сравнительно молодое.	Depressed consumption and higher savings have affected all age groups, but the relatively old have been more prone to the trend than the relatively young.
Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов.	Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals.
Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью.	The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain.
Большинство видов имеют сравнительно длинные хвосты и крупные головы.	Most have relatively short tails and large heads.
Сравнительно короткий сезон размножения продолжается с августа по ноябрь.	The comparatively short breeding season is from August to November.
Роль женщин в процессе становления многопартийной системы сравнительно пассивна.	Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.
обеспечение продуктами питания супруга, находящегося в сравнительно неблагоприятном положении	Provision of foodstuffs to the less privileged spouse

Display this page in English