Перевод "сравнить версию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сравнить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если сравнить текущую версию закона и проект новой его версии, то я не вижу ничего принципиально нового. | If we compare the current version of the law and the draft the new version, I do not see anything fundamentally new. |
| Купите полную версию. | Buy the full version. |
| Купи полную версию. | Buy the full version. |
| Книгу можно сравнить с другом. | A book can be compared to a friend. |
| Я предпочитаю эту версию. | I prefer this version. |
| Я использую бесплатную версию. | I use a free version. |
| Проверить и сравнить установленные цветовые профили | Inspect and compare installed color profiles |
| Чтение книги можно сравнить с путешествием. | Reading a book can be compared to making a journey. |
| Чтение книги можно сравнить с путешествием. | Reading a book can be compared to a journey. |
| Позвольте мне сравнить перевод с оригиналом. | Let me compare the translation with the original. |
| Я просто предложил новую версию. | I just proposed a new version. |
| Расскажи мне свою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Расскажите мне свою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Расскажи мне твою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Том рассказал свою версию событий. | Tom told his side of the story. |
| Это можно сравнить с составлением каталога джунглей. | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
| Есть сайт, который позволяет легко сравнить цены. | There's a website that makes it easy to compare prices. |
| Вы можете сравнить нас с кем хотите. | I consider us System of a Down. |
| Каждая из сторон выдвигает свою версию. | Each side will argue its own version. |
| Вы видели полную версию без цензуры? | Have you seen the uncensored version? |
| Вы не хотите послушать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Ты не хочешь послушать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Вы не хотите услышать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Ты не хочешь услышать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Я хочу услышать твою версию произошедшего. | I want to hear your version of what happened. |
| Я хочу услышать твою версию случившегося. | I want to hear your version of what happened. |
| Я хочу услышать вашу версию произошедшего. | I want to hear your version of what happened. |
| Я хочу услышать вашу версию случившегося. | I want to hear your version of what happened. |
| Том рассказал нам свою версию произошедшего. | Tom told us his version of what happened. |
| Том рассказал нам свою версию случившегося. | Tom told us his version of what happened. |
| Оба издания включают цифровую версию фильма. | They both include a digital copy of the film. |
| Заголовок (HEAD) включает исходную программу и версию (Reunion, V8.0), версию GEDCOM (5.5) и кодировку символов (MACINTOSH). | The header (HEAD) includes the source program and version (Reunion, V8.0), the GEDCOM version (5.5), and the character encoding (MACINTOSH), which is invalid, as according to the GEDCOM 5.5 specification valid choices are ANSEL, UNICODE or ASCII. |
| Я могу сравнить с Японией. Вот поднимается Япония. | I can compare to Japan. This is Japan coming up. |
| Только дурак или лжец мог бы их сравнить! | Only a fool or a liar would say that they look the same! |
| Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. | You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. |
| Несколько участников проекта попытались сравнить тогда и сейчас | There were several comparisons of then and now |
| Как вы знаете, жизнь можно сравнить с путешествием. | As you know, life is comparable to a voyage. |
| Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию | ex Core Developer mdash left for commercial version |
| Блог Önər перепостил азербайджанскую версию рассказа Эжурйан. | The Önər Blog reposted the Azerbaijani version of Eurjyan's entry. |
| Более подробную версию диаграммы можно найти здесь . | A higher resolution version of the chart can be found here. |
| Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы. | I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Позволь мне изложить мою версию этой истории. | Let me tell you my side of the story. |
| Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. | The company released a new and improved version of their product. |
| Я бы хотел услышать твою версию произошедшего. | I'd like to hear your version of what happened. |
| VF 200 представляет собой версию VX 200. | The VF 200 is a flight version of the VX 200. |
Похожие Запросы : сравнить - дать версию - запустить версию - пропустить версию - представила версию - регулирующая версию - преобладающая версию - размечать версию - поставил версию - выпустить версию - протестировали версию - установить версию - запустить версию
