Перевод "установить версию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

установить - перевод :

ключевые слова : Version Events Theory Side Story Install Establish Identify Determine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Купите полную версию.	Buy the full version.
Купи полную версию.	Buy the full version.
Установить ещё...	Install More...
Я предпочитаю эту версию.	I prefer this version.
Я использую бесплатную версию.	I use a free version.
Установить профили ICC	Install ICC profiles
Установить карточную тему	Install card themes
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Его легко установить?	Is it easy to install?
Я просто предложил новую версию.	I just proposed a new version.
Расскажи мне свою версию событий.	Tell me your version of the events.
Расскажите мне свою версию событий.	Tell me your version of the events.
Расскажи мне твою версию событий.	Tell me your version of the events.
Том рассказал свою версию событий.	Tom told his side of the story.
Как установить темы KDE?	GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.
Установить выбранное программное обеспечение	Install selected software on the system
Установить разную глубину цвета	Set different color depth
Невозможно установить параметры hw	Unable to install hw params
Невозможно установить параметры sw	unable to install sw params
невозможно установить информацию клиента	can't set client info
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Играть, чтобы установить правду .	It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities.
Каждая из сторон выдвигает свою версию.	Each side will argue its own version.
Вы видели полную версию без цензуры?	Have you seen the uncensored version?
Вы не хотите послушать мою версию?	Don't you want to hear my side of the story?
Ты не хочешь послушать мою версию?	Don't you want to hear my side of the story?
Вы не хотите услышать мою версию?	Don't you want to hear my side of the story?
Ты не хочешь услышать мою версию?	Don't you want to hear my side of the story?
Я хочу услышать твою версию произошедшего.	I want to hear your version of what happened.
Я хочу услышать твою версию случившегося.	I want to hear your version of what happened.
Я хочу услышать вашу версию произошедшего.	I want to hear your version of what happened.
Я хочу услышать вашу версию случившегося.	I want to hear your version of what happened.
Том рассказал нам свою версию произошедшего.	Tom told us his version of what happened.
Том рассказал нам свою версию случившегося.	Tom told us his version of what happened.
Оба издания включают цифровую версию фильма.	They both include a digital copy of the film.
Заголовок (HEAD) включает исходную программу и версию (Reunion, V8.0), версию GEDCOM (5.5) и кодировку символов (MACINTOSH).	The header (HEAD) includes the source program and version (Reunion, V8.0), the GEDCOM version (5.5), and the character encoding (MACINTOSH), which is invalid, as according to the GEDCOM 5.5 specification valid choices are ANSEL, UNICODE or ASCII.
Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию	ex Core Developer mdash left for commercial version
Блог Önər перепостил азербайджанскую версию рассказа Эжурйан.	The Önər Blog reposted the Azerbaijani version of Eurjyan's entry.
Более подробную версию диаграммы можно найти здесь .	A higher resolution version of the chart can be found here.
Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.	I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
Позволь мне изложить мою версию этой истории.	Let me tell you my side of the story.
Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.	The company released a new and improved version of their product.
Я бы хотел услышать твою версию произошедшего.	I'd like to hear your version of what happened.
VF 200 представляет собой версию VX 200.	The VF 200 is a flight version of the VX 200.
Данная функция не включена в версию Starter.	At the time of release, it was not made mandatory.

Display this page in English