Перевод "среднее по времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

среднее - перевод :

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Miss Reason Through Around Least Average Medium Cross Meets Middle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среднее моё.	The middle one is mine.
Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.	The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.
среднее средняя школа, Мелака, Малайзия	Secondary The High School, Melaka, Malaysia
Среднее образование Колледж Андре Грассе	Secondary studies Collège André Grasset
Сколько это по времени?	How much time does that take?
Средняя результативность (Ave) среднее количество ранов в иннингсе, по итогам которого бэтсмен выбыл из игры.	Batting average (Ave) The total number of runs divided by the total number of innings in which the batsman was out.
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Это предложение ограничено по времени.	This offer is available for a limited time only.
Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование.	Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.	Most likely, they would be somewhere in between.
Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.	She felt something between love and hatred.
Среди населения Дорсета весьма высока доля пожилых людей, а доля молодёжи ниже средней по стране 26,7 населения графства достигли пенсионного возраста, в то время как среднее значение по Англии 19,5 лиц моложе 15 лет всего 16,8 , когда среднее по Англии 18,7 .	Dorset's population has a high proportion of older people and a lower than average proportion of young people According to 2013 mid year estmates, 23.6 are over 65 years of age, higher than the England and Wales average of 17.4 , and 18.6 are less than 17 years old, lower than the England and Wales average of 21.3 .
По времени он уже мог вернуться.	She went to the window and looked out into the street.
Сколько времени это займёт, по твоему?	How long do you think it'll take?
Сколько времени это займёт, по вашему?	How long do you think it'll take?
Сколько времени это займёт, по твоему?	How long do you think it will take?
Сколько времени это займёт, по вашему?	How long do you think it will take?
БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее?	BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between?
Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11.	The average of 7, 10, and 16 is 11.
Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4.	The average of 3, 4 and 5 is 4.
Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли.	Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed.
В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают.	For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small.
ЧП произошло в 4.30 по московскому времени.	The incident occurred at 4 30 a.m. Moscow time.
По прошествии времени это событие было забыто.	The event was forgotten in progress of time.
Флюенс это интеграл по времени от потока.	Fluence is the time integral of flux.
Сколько, по твоему, это ещё займёт времени?	How much more time do you think this will take?
Сколько, по вашему, это ещё займёт времени?	How much more time do you think this will take?
Сколько ещё времени, по твоему, это займёт?	How much longer do you think this will take?
По твоим оценкам, сколько времени это займёт?	How long do you estimate that it will take?
Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени?	How long do you estimate it'll take to do that?
Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.	Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.
Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.	Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.
Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку.	Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket.
Нужно быть всегда вовремя. Но я считал, что на тренировках мы начинаем по времени и заканчиваем по времени.	I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.
Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть.	The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third.
Так, что же значит, что среднее здесь, это усреднение всего Китая.	Now what does it mean that the the averages there this is the average of China.
Help Hannah's Horse аркадная игра, нечто среднее между pacman и фастфудом	Help Hannah's Horse
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.	Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Игра начнется в 22 00 по московскому времени.	The game starts at 10 p.m. Moscow time.
И около 8 40 вечера по местному времени	And at around 8 40pm Haiti time
Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.	Our plane took off exactly on time at six.
Он время от времени звонит мне по телефону.	He gives me a phone call every now and then.
Том по прежнему пишет мне время от времени.	Tom still writes to me from time to time.
Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк стрит.	We saved a lot of time by going down Park Street.
Том по прежнему звонит мне время от времени.	Tom still calls me from time to time.

Display this page in English