Перевод "среднее по стране" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5. | In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. |
| Среднее моё. | The middle one is mine. |
| Среди населения Дорсета весьма высока доля пожилых людей, а доля молодёжи ниже средней по стране 26,7 населения графства достигли пенсионного возраста, в то время как среднее значение по Англии 19,5 лиц моложе 15 лет всего 16,8 , когда среднее по Англии 18,7 . | Dorset's population has a high proportion of older people and a lower than average proportion of young people According to 2013 mid year estmates, 23.6 are over 65 years of age, higher than the England and Wales average of 17.4 , and 18.6 are less than 17 years old, lower than the England and Wales average of 21.3 . |
| Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом. | The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009. |
| среднее средняя школа, Мелака, Малайзия | Secondary The High School, Melaka, Malaysia |
| Среднее образование Колледж Андре Грассе | Secondary studies Collège André Grasset |
| Например, начальное и среднее образование нуждается в усовершенствованиях, которым противостоят профсоюзы учителей, а преступная деятельность, по большей части связанная с наркотиками, делает личную безопасность серьезной обеспокоенностью по всей стране. | For example, primary and secondary education needs improvements that the teachers unions are blocking, and criminal activity, much of it drug related, makes personal security a serious concern throughout the country. |
| Он путешествовал по стране. | He traveled throughout the country. |
| Он путешествовал по стране. | He traveled around the country. |
| Том путешествовал по всей стране. | Tom traveled all over the country. |
| Я двигаюсь по всей стране. | I'm moving across the country. |
| По всей стране исчезают леса. | Forests are disappearing all over the country. |
| Такие места существуют по всей стране. | There are such dark spots everywhere in the country. |
| И таких примеров по стране масса. | And there are a host of examples like this throughout the country. |
| Футбол придется запрещать по всей стране... | We will have to ban football throughout the country... |
| По всей стране вводят полицейское патрулирование. | Police stations are being set alight all over the country. |
| Его имя известно по всей стране. | His name is known all over the country. |
| Аналогичные приказы были по всей стране. | Similar orders were issued throughout the country. |
| долларов), была собрана по всей стране. | For our children and for you, Samantha. |
| Средняя результативность (Ave) среднее количество ранов в иннингсе, по итогам которого бэтсмен выбыл из игры. | Batting average (Ave) The total number of runs divided by the total number of innings in which the batsman was out. |
| Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование. | Robots like this can really change the way we do K through 12 education. |
| Скорее всего, их профили были бы нечто среднее. | Most likely, they would be somewhere in between. |
| Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью. | She felt something between love and hatred. |
| В этой стране разговаривают по французски и по арабски. | French and Arabic are spoken in this country. |
| По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис. | A major slowdown seems to be looming. |
| Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. | Let us first of all look at the national figures. |
| Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране. | SEALDs groups popped up all over Japan. |
| В результате по стране прокатилась волна протестов. | This created an uproar in the country. |
| Он был хорошо узнаваем по всей стране. | He was well known throughout the country. |
| По всей стране банки закрыли свои двери. | Banks across the country had closed their doors. |
| БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее? | BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? |
| Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11. | The average of 7, 10, and 16 is 11. |
| Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4. | The average of 3, 4 and 5 is 4. |
| Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли. | Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed. |
| Почти в каждой стране на нашей планете с начала XXI века отмечено увеличение ожидаемой продолжительности жизни, глобальное среднее значение в 2015 году достигло 71,4 года. | Nearly every country on the planet has seen an increase in life expectancy since the beginning of the 21st century, with the global average reaching 71.4 years in 2015. |
| Но они по разному выражаются в каждой стране. | But they are not expressed in the same way in every country. |
| По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю, | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
| Фастфуд распространен по всей стране. Мы знаем это. | Fast food has taken over the whole country we know that. |
| Конфликт лишил дома тысячи жителей по всей стране. | The conflict has displaced thousands of residents across the country. |
| 50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране. | 50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees. |
| В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают. | For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small. |
| Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере. | Consider the average economic position of the members of each caste in this sample. |
| Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование. | Moreover, starting in 2015, secondary education also became free. |
| Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку. | Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket. |
| В России президент Путин шагает по Думе как Гуливер по стране Лилипутов. | In Russia, President Putin bestrides his country's elected Duma like Gulliver over the Lilliputians. |
Похожие Запросы : среднее по - отчет по стране - разбивка по стране - путешествуя по стране - директор по стране - по всей стране - по всей стране - путешествовать по стране - специалист по стране - по всей стране - путешествовать по стране - по всей стране - вырезать по стране - по всей стране
