Перевод "средние усилия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

средние - перевод :

ключевые слова : Average Medium Medieval Middle Ages Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Средние века).	(Middle Ages).
Вы что живете в средние века?	It seems you live in the Middle Ages.
Греция откатывается в Средние века manolada	Greece welcomes the Middle Ages manolada
Мои оценки в школе были средние.	My school grades were average.
Мои оценки в школе были средние.	My school marks were average.
В Средние века носил название Поликандрос.	The Greeks reclaimed it in the 19th century.
В результате, средние значения скрывают страдания людей.	As a result, behind the averages, people are often hurting.
Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.	Small and medium sized EU countries feel tricked.
Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР.	Today it ranks in the middle of the OECD countries.
Гильдии были важной частью общества в Средние века.	Guilds were an important part of society in the Middle Ages.
В Средние века в городе был свой епископ.	The new city was essentially a colony of Genoa.
Проблема задымления Лондона существовала уже в Средние века.	It was after this that the great clean up of London began.
Средние доходы населения относятся к самым низким в мире.	Average incomes are amongst the lowest in the world.
В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах.	Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes.
Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века.	It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening.
Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века.	Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ...
Латинский текст скрижали был известен ещё в Средние века.	The text was first translated into Latin in the twelfth century.
Исследовательская группа также сравнила средние результаты двух типов хирургического лечения.	The research team also compared average outcomes with the two types of surgery.
Почему европейцы в Средние Века мало знали о народах Африки?	Why did Europeans know so little about the peoples of Africa during the Middle Ages?
Обычнее построением для отряда рыцарей в средние века был клин.	When the Middle Ages were over, the code of chivalry was gone.
Волонтёрские усилия	Volunteer efforts
(перевод ранее опубликован Философия природы в античности и в средние века.	It is at this point that individual souls are united with a material body (i.e.
Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении.	For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.
Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.	Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.
Твои усилия напрасны.	Your efforts are futile.
Таким образом, выводы неоднозначны нищета уменьшилась, средние доходы увеличились, но неравенство возросло.	Thus the mixed verdict is this less poverty, higher median incomes, and more inequality.
Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.	This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.	Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции.	In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary.
Ваши усилия скоро окупятся.	Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.	Your efforts will pay off one day.
Твои усилия заслуживают похвалы.	Your effort deserves praise.
Наши усилия оказались бесплодными.	Nothing has resulted from our efforts.
Его усилия принесли плоды.	His efforts bore fruit.
Его усилия окончились неудачей.	His efforts resulted in failure.
Его усилия принесут плоды.	His effort will bear fruit.
Он приложил все усилия.	He did his best.
Их усилия оказались бесплодными.	Their efforts came to nothing.
Их усилия окончились успехом.	Their effort resulted in success.
Они ценят мои усилия.	They appreciate my effort.
Её усилия принесли плоды.	Her efforts bore fruit.
Усилия Тома были вознаграждены.	Tom's efforts were rewarded.
Я ценю ваши усилия.	I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.	I appreciate your efforts.
Это потребовало некоторого усилия.	It took some effort.

Display this page in English