Перевод "средние частоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Средние века). | (Middle Ages). |
| вот у меня тут счетчик частоты. | I've got a frequency counter right here. |
| Разные частоты создают различные элементарные частицы, | The different frequencies produce the different particles. |
| Вы что живете в средние века? | It seems you live in the Middle Ages. |
| Греция откатывается в Средние века manolada | Greece welcomes the Middle Ages manolada |
| Мои оценки в школе были средние. | My school grades were average. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school marks were average. |
| В Средние века носил название Поликандрос. | The Greeks reclaimed it in the 19th century. |
| В результате, средние значения скрывают страдания людей. | As a result, behind the averages, people are often hurting. |
| Сравнивая теоретические частоты с частотами, полученными экспериментально (7,83 14,1 20,3 26,4 32,4 Гц), заметим, что при хорошем совпадении частоты первой гармоники ошибка с ростом n увеличивается. | Schumann resonances are the principal background in the electromagnetic spectrum beginning at 3 Hz and extend to 60 Hz, and appear as distinct peaks at extremely low frequencies (ELF) around 7.83 (fundamental), 14.3, 20.8, 27.3 and 33.8 Hz. |
| Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми. | Small and medium sized EU countries feel tricked. |
| Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР. | Today it ranks in the middle of the OECD countries. |
| Гильдии были важной частью общества в Средние века. | Guilds were an important part of society in the Middle Ages. |
| В Средние века в городе был свой епископ. | The new city was essentially a colony of Genoa. |
| Проблема задымления Лондона существовала уже в Средние века. | It was after this that the great clean up of London began. |
| Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов. | Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. |
| Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны. | What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. |
| На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты. | At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies. |
| Средние доходы населения относятся к самым низким в мире. | Average incomes are amongst the lowest in the world. |
| В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах. | Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes. |
| Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века. | It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening. |
| Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века. | Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ... |
| Латинский текст скрижали был известен ещё в Средние века. | The text was first translated into Latin in the twelfth century. |
| В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. | The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. |
| Исследовательская группа также сравнила средние результаты двух типов хирургического лечения. | The research team also compared average outcomes with the two types of surgery. |
| Почему европейцы в Средние Века мало знали о народах Африки? | Why did Europeans know so little about the peoples of Africa during the Middle Ages? |
| Обычнее построением для отряда рыцарей в средние века был клин. | When the Middle Ages were over, the code of chivalry was gone. |
| Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| (перевод ранее опубликован Философия природы в античности и в средние века. | It is at this point that individual souls are united with a material body (i.e. |
| Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении. | For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand. |
| Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии. | Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages. |
| Здесь точно так же, после увеличения частоты вторжений Китая, они теперь происходят реже, однако длятся дольше. | Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods. |
| Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. | The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. |
| Таким образом, выводы неоднозначны нищета уменьшилась, средние доходы увеличились, но неравенство возросло. | Thus the mixed verdict is this less poverty, higher median incomes, and more inequality. |
| Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются. | This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink. |
| Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. | In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary. |
| Во вторых, выборы Обамы в средние сроки приведут к переориентировке иностранной политики США. | Second, Obama s election will lead to a reorientation of US foreign policy in the medium term. |
| Кроме того, средние солнечные сутки увеличиваются на 1,5 мс за 100 тропических лет. | Also, the mean solar day is getting longer at a rate of about 1.5 ms per 100 tropical years. |
| Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты. | The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency. |
| Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны. | Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light. |
| Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его. | Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it. |
| Более тщательные исследования нижней границы слуха показали, что минимальный порог, при котором звук остаётся слышен, зависит от частоты. | A more rigorous exploration of the lower limits of audibility determines that the minimum threshold at which a sound can be heard is frequency dependent. |
| Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия. | Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation. |
| Модель Procter Gamble целиком заключается в том, чтобы делать средние продукты для среднестатистических людей. | The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. |
Похожие Запросы : частоты - долгосрочные средние - средние активы - Средние квадратические - Средние расходы - средние доходы - средние намерения - средние школы - средние усилия - средние потери - средние компании - средние компании