Перевод "средний уровень воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. | The average annual rainfall is 1110.7 mm. |
| Уровень воды в реке поднялся. | The river's water level has risen. |
| Уровень воды в реке поднялся. | The level of water in the river has risen. |
| Уровень воды в озере упал. | The level of the lake dropped. |
| Уровень воды очень быстро поднимается. | The water level rises very quickly. |
| Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень. | and then we tailor the class right towards the average. |
| Средний уровень безработицы на март 2007 составлял 6,2 . | The three month trend unemployment rate to March 2007 was 6.2 . |
| Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с. | The average discharge of the water is 2 m³ s. |
| Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. | The Danube's water level has reached a record high. |
| Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ). | Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ). |
| Итак, средний уровень качества подержанных автомобилей, выставленных на продажу, снизится. | So the average quality of used cars offered for sale will go down. |
| Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США. | The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. |
| Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. | The water level then began to fall by more than one metre per year. |
| Уровень воды в реке быстро поднялся из за сильного дождя. | The river swelled rapidly because of the heavy rain. |
| Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. | Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. |
| Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года. | The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years. |
| Когда уровень воды в огромных африканских реках падает, страдают целые экономики. | Entire economies suffer when the water levels of Africa s huge rivers drop. |
| Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. | One complicating factor is that the water level can vary dramatically. |
| Действительно, средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года. | Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level. |
| Средний российский мужчина умирает в 59 лет необычно низкий уровень жизни для развитой экономики. | The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy. |
| Почему во всем мире средний уровень жизни остается неизменным на протяжении столь долгого времени? | Why, worldwide, did median standards of living stagnate for so long? |
| После хирургического вмешательства средний уровень гемоглобина A1c снижался примерно с 9 до примерно 6 . | After surgery, the average hemoglobin A1c level fell from about 9 percent to about 6 percent. |
| Все эти данные показывают средний уровень и отражают общие взгляды участников голосования и инвесторов. | All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors. |
| Они также более склонны выступать в пользу повышения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе ниже, чем средний уровень по стране. | They are also more likely to dissent in favor of raising rates when their region's unemployment rate is below the national average. |
| Согласно данным ЕС, в 2010 году уровень бедности в Греции составлял 21,4 намного больше, чем средний уровень в EU15, который равен 16,7 . | EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 . |
| Средний уровень экспорта для всей Южной Азии составляет 4 , на Индию приходится самая большая доля 10 . | The average level of high tech exports for all of South Asia is 4 with India topping 10 . |
| Наш уровень жизни и средний доход росли, что около 1997 года привело к другому важному обстоятельству. | Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment. |
| Так что в течение большей части истории человечества средний уровень потребления сахара был близок к нулю. | So throughout most of human history, average sugar consumption was near zero. |
| Средний мир. | Middle World. |
| Средний мой. | The middle one is mine. |
| В результате уровень воды в Средиземном море понизился бы приблизительно на 100 метров. | Evaporating the first 100 meters or so would raise Sea Level 1 meter in about 100 years. |
| Средний уровень безработицы застрял в пределах 10 на протяжении нескольких лет один из самых высоких в ОЭСР. | Average unemployment has been stuck at around 10 for several years one of the highest rates in the OECD. |
| Чиновники Федеральной резервной системы США более склонны выступать в пользу понижения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе выше, чем средний уровень по стране. | America's Fed policymakers are more likely to dissent in favor of lower interest rates when their region's unemployment rate is higher than the national average. |
| Средний класс исчезнет. | The middle class would be eviscerated. |
| Художник Том средний. | Tom is a mediocre painter. |
| Даже если реальная зарплата увеличится в некоторых прибрежных городах, избыток рабочей силы может сохранять средний уровень по стране. | Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat. |
| Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки. | Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history. |
| В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие. | Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc. |
| По мнению экспертов, уровень воды в Байкале колеблется, проходя определённый цикл продолжительностью в несколько десятилетий. | Experts believe that precipitation in the Baikal area fluctuates in a cycle that spans several decades. |
| Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки. | In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level. |
| Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей. | The water level is low in summer and increases only with heavy rain. |
| В результате, средний уровень безработицы в текущем десятилетии составил 10 и не опускался ниже 8 за последние 20 лет. | As a result, unemployment is averaging 10 this decade and has not been below 8 for 20 years. |
| Вначале 90 ых гг. ХХ века средний уровень мировой инфляции превышал 30 теперь же он не достигает и 4 . | In the early 1990 s, the average level of world inflation exceeded 30 now it is less than 4 . |
| Средний уровень рождаемости в странах Европы и Северной Америки, например, упал в среднем до 1,5 3 на одну женщину. | Average fertility rates in Europe and North America, for example, have fallen to 1.5 to 3 births per woman. |
Похожие Запросы : средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - средний уровень - Уровень воды - уровень воды - средний уровень запасов
