Перевод "средства сбора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : средства сбора - перевод : средства - перевод : средства сбора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Электронные средства информации и механизм сбора, обработки и распространения информации | Electronic information tools and clearing house mechanism |
| С той же целью совершенствовались средства сбора информации по вопросам образования. | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| Для защиты урожая до и после его сбора применяются средства защиты растений. | In order to protect crops before and after harvest, plant protection products are used. |
| УСВН отметило, что в прошлом в рамках различных миссий использовались и другие технические средства для сбора информации. | OIOS noted that other forms of information gathering technology have been used in various missions in the past. |
| Комитет подчеркнул и значимость выездных миссий в несамоуправляющиеся территории как средства предоставления и сбора информации по процессу деколонизации. | It also underlined the importance of visiting missions to the Non Self Governing Territories as a means of providing and collecting information on the decolonization process. |
| Так, служба безопасности Разведывательная служба Словакии обладает полномочиями использовать специальные средства сбора информации для выполнения своих предписанных законом задач. | Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law. |
| Методы сбора данных | Data collection methods |
| Стандарты сбора данных | Data collection standards |
| Гармонизация сбора данных | Harmonization of data collection |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| Методологические проблемы сбора данных | Methodological problems in data collection |
| Глобальная стратегия сбора информации | Global strategy for information gathering |
| Региональная стратегия сбора информации | Regional strategy for information gathering |
| Продолжение сбора данных ВОЗ | Socio economic indicators (various international organizations) |
| Размер сбора устанавливается Советом | The amount of the fee shall be established by the Council |
| Я в точке сбора. | I'm at the rendez vous point. |
| Пробирка для сбора биогаза | Test tube to collect biogas |
| 1.3 Методы сбора данных | 1.3 Data collection methods |
| Пришло время сбора урожая. | It's harvest time. |
| Во первых, в течение времени, когда можно ожидать представляющей интерес деятельности, должны иметься требуемые технические системы сбора данных и другие средства повышения транспарентности. | First, the technical collection systems required to enhance transparency, as well as other means to this end, should be available during the time frame in which activities of concern are likely to occur. |
| Как правило, они обеспечивают себе средства к существованию посредством сменной культивации лесных перелогов, сбора дикорастущих растений, охоты и использования лесной растительности для пастбищного животноводства. | Typically, their subsistence is based on forest fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock. |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
| Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
| Методы сбора и распространения данных | Data collection and dissemination methods |
| Методологии сбора и анализа данных | Methodologies used to collect and analyse the data |
| Проекты инструментов для сбора информации | Draft information gathering instruments |
| Проект Система сбора магнитометрических данных | Magnetic Data Acquisition System project |
| 1. Организация сбора данных, касающихся | 1. Arrangements for and compilation of data concerning |
| . сбора и хранения свиного помета | Storage of pig manure effluent |
| планирование сбора данных, подготовка вопросников | planning of data collections, construction of questionnaires, inspection of data preparation, definition of cross checking point of view, maintenance of registers (of business, settlements etc.), loading the data into the database, |
| установления и сбора шгх доходов | ContractContract managementmanagement |
| 1.3 Методы сбора данных .....................................................................................17 | 1.3 Data collection methods....................................................................................17 ....................................................................................17 |
| Отсигнальте эскорту начало операции сбора. | Signal the escort force to commence screening operations. |
| Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
| Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
| Она конкретно призвала его предложить пути и средства создания более четкой системы сбора данных по вопросам, связанным с положением и защитой лиц, перемещенных внутри страны. | It specifically called upon him to propose ways and means of setting up a more coherent system of data collection on issues related to the situation and protection of internally displaced persons. |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| После сбора пожертвований Somali Faces сообщило | After the donations, Somali Faces reported |
| Центр сбора биометрических данных в Индии. | Biometric data collection center in India. |
Похожие Запросы : сбора молока - система сбора - Уровень сбора - интеграция сбора - метод сбора - оболочка сбора - блок сбора - план сбора - сбора крови - центр сбора - карта сбора - сила сбора - устройство сбора
