Перевод "средство дневного ухода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

средство - перевод : средство - перевод : средство дневного ухода - перевод : ухода - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Органы местного самоуправления обеспечивают также деятельность центров дневного ухода.
Local governments also provide day centre services.
Школы с продленным днем, центры дневного ухода для детей и младенцев
All day school, daycare centres for children and infants
Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?
What's your favorite skin care product?
Особенно широко средствами, выделяемыми на строительство или оборудование в округах центров дневного ухода, пользуются индейские женщины.
Amerindian women in particular, have benefited from the allocation of funds for the construction or equipping of daycare centers in the regions.
Существуют также центры дневного ухода, создаваемые государством для экономически зависимых матерей одиночек, студентов или женщин, переживающих семейный кризис.
There were also day care centres run by the State for economically dependent single mothers, students, or any woman with a family crisis.
Безубыточность дневного оборота
Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover
Бинокли дневного видения 7х50
Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700
Женщины пользуются целым рядом социальных услуг, таких как центры дневного ухода за детьми, детские сады, домашняя работа, получение переработанных продуктов и т. д.
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.
В настоящее время WIZO курирует деятельность 180 центров дневного ухода в Израиле и уход за 14000 детей работающих матерей, новых иммигрантов и малообеспеченных семей.
Today Today, WIZO runs 180 day care centers in Israel, caring for 14,000 children of working mothers, new immigrants and needy families.
В целях содействия интеграции в общество лиц с психическими расстройствами государство через выделение финансовых средств участвует в поддержании центров дневного ухода за такими лицами.
In order to promote the integration of people with mental disorders into the society, the state co participates with its funding in maintaining day centres for these people.
К это приёмопередатчик дневного света.
K is a daylight receiver transmitter.
Фон дневного и недельного представления
Agenda view calendar display
Фон дневного и недельного представления
Agenda view background color
К это приёмопередатчик дневного света.
K is a daylight receiver transmitter.
Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski.
Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nigel Rodley, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski.
Стратегия ухода
Exit strategy
Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты и принятие
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
Цвета источников для дневного и недельного отображения
Agenda view uses resource colors
Бинокли дневного видения 20х120 Прожекторы дальнего действия
Binoculars, day vision 20x120 10 5 500 55 000
Средство информации
Media
Верное средство!
The perfect solution!
Какое средство?
We have no proof.
Какое средство?
What means?
В настоящее время происходит развитие системы центров дневного ухода за детьми и детских садов в различных формах, например государственной, полугосударственной и частной, как в городах, так и сельских районах.
At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas.
Помимо этого, образование имеет особенно важное значение для несопровождаемых и разлученных с семьями детей как средство расширения возможностей в отсутствие родительского ухода и защиты.
In addition, education is particularly important for unaccompanied and separated children as a means of empowerment in the absence of parental care and protection.
Среди таких особенностей организация государства, разработка 260 дневного ритуального и 365 дневного светского календарей, первой системы письма и городского планирования.
Among them are the state organization, the development of the 260 day ritual calendar and the 365 day secular calendar, the first writing system, and urban planning.
И все же завтрак основа правильного дневного рациона.
Yet breakfast is the core of proper daily diet.
Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.
Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.
Всесильного ухода нет
No all powerful care
Уменьшение бремени ухода
Lessening the burden of care
Средство диагностики JACK
JACK diagnostic tool
Средство обновления микропрограммы
Firmware Updater
Средство управления MySQL
MySQL managing assistant
Средство просмотра данных
Data Viewer
Средство UML моделирования
UML Modeller
Язык средство общения.
Language is a means of communication.
транспортное средство означает
A vehicle means
Средство учёта времени.
The kde time tracker tool.
Средство UML моделированияName
UML Modeller
Это средство общения.
It's an art of communication.
Есть верное средство!
I know a perfect solution!
Полтора кредита соответствуют одной неделе программы полного дневного обучения.
One and a half credit equals one week of full time study and one year usually represents 60 ECTS credits.
Во время Второй мировой войны Флинн играла важную роль в кампании за равные с мужчинами экономические возможности для женщин (включая равную оплату за труд) и создание центров дневного ухода для работающих матерей.
During World War II, she played an important role in the campaign for equal economic opportunity and pay for women and the establishment of day care centers for working mothers.
Их средство мягкая сила.
Soft power is their means.

 

Похожие Запросы : дома дневного ухода - служба дневного ухода - клиника дневного ухода - больница дневного ухода - средство ухода за больными - средство для ухода за - средство для ухода за - телефон дневного - дневного видения - график дневного - дневного сбережения - дневного возраста