Перевод "средство обжалования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средство - перевод : средство - перевод : средство обжалования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процесс обжалования | Appeals process |
| v) процедура обжалования | (v) Complaints procedure |
| с) процедуры обжалования | (c) Recourse procedures |
| С. Процедуры обжалования | C. Recourse procedures |
| или быть предметом обжалования. | subject to grievances. |
| 3. Возможности судебного обжалования | 3. Legal remedy |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nigel Rodley, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Некоторые нормы, применимые в отношении процедур обжалования | Certain rules applicable to review proceedings under article 43 |
| Некоторые нормы, применимые в отношении процедур обжалования | Certain rules applicable to review proceedings under article 53 |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты и принятие | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. |
| Средство информации | Media |
| Верное средство! | The perfect solution! |
| Какое средство? | We have no proof. |
| Какое средство? | What means? |
| d) применение процедуры обжалования, оговариваемой в приложении 4 | (d) Bringing into effect the complaints procedure elaborated in annex 4 |
| d) применение процедуры обжалования, оговариваемой в приложении IV | (d) Bringing into effect the complaints procedure elaborated in annex IV |
| Средство диагностики JACK | JACK diagnostic tool |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Средство UML моделирования | UML Modeller |
| Язык средство общения. | Language is a means of communication. |
| транспортное средство означает | A vehicle means |
| Средство учёта времени. | The kde time tracker tool. |
| Средство UML моделированияName | UML Modeller |
| Это средство общения. | It's an art of communication. |
| Есть верное средство! | I know a perfect solution! |
| отмечая необходимость рассмотреть уместность создания механизма обжалования решений Трибунала, | Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal, |
| Необходимо обеспечить возможность оперативного обжалования любых решений о запрещении. | The State party is requested to take the measures envisaged to implement the provisions of the Labour Code in respect of minors (Covenant, art. |
| Право обжалования принадлежит Апелляционному суду, а затем Тайному совету. | A right of appeal lies to the Court of Appeal and subsequently to the Privy Council. |
| Их средство мягкая сила. | Soft power is their means. |
| средство анализирования медицинских изображений | analysis tool for medical images |
| Средство синхронизации для GNOME | Synchronization for GNOME |
| Средство связи D STAR | D STAR Communication Tool |
| Средство для чтения словарей | Dictionary Reader |
| Средство проектирования печатных плат. | Design a printed circuit board. |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Средство заполнения тэгов аудиофайлов | Audio Tagger |
| Средство просмотра журналов LADI | LADI Log File Viewer |
| Средство очистки системы Nepomuk | Nepomuk Cleaner |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Транспортное средство не остановилось. | The car didn't stop. |
| Телефон это средство связи. | The telephone is a means of communication. |
| Это беспилотное транспортное средство. | It's a self driving vehicle. |
Похожие Запросы : возможности обжалования - орган обжалования - Процедура обжалования - этапы обжалования - возможность обжалования - для обжалования - права обжалования - возможность обжалования - механизм обжалования - процедура обжалования - возможности обжалования - Срок обжалования - для обжалования
