каков срок действия лицензии?	How long is a license valid?
Максимальный срок действия лицензии на временный вывоз 2 года.	In case of the temporary export of collection objects, the application is submitted to the
Срок действия лицензии составляет три года, по истечении которых она должна продлеваться.	The license is valid for three years and must be renewed after this period.
Срок действия лицензии истекает, если предмет не вывозится из страны в течение одного года с момента выдачи лицензии.	In Slovakia a standard form (European Community Cultural Goods Application) is used for applications for the export of objects of a cultural nature outside the Member States of the EU in accordance with EU legislation.
Срок действия исключения истекает в момент истечения срока действия выданного владельцу разрешения или лицензии на огнестрельное оружие.	The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.
На основании заявления срок действия лицензии на производство, торговлю, коллекционирование или экспонирование оружия может быть продлен на пять лет, а срок действия лицензии на покупку оружия может быть продлен на шесть месяцев.	Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
Срок действия	Duration
Срок действия	Validity period
Срок действия	Expiration
Срок действия	Expiration
Срок действия пароля	Password Policy
Срок действия истёк	Expired
Срок действия, дней	Days valid
Срок действия до	Expires
Срок действия, продление и прекращение действия	DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
Следует отметить, что срок действия стандартной лицензии ЕС на вывоз не превышает 12 месяцев с даты ее выдачи.	As you can see in the chapters on the EU Member States, a few of them require a type of permit for the import of cultural goods from abroad.
Срок действия сертификата истёк.	The certificate has expired.
Срок действия Next cookie	Exposure
Срок действия сертификата истёк.	This certificate has expired.
l) срок действия процедур.	Duration of arrangements
l) Срок действия процедур	(l) Duration of arrangements
Не удалось изменить срок действия ключа. Хотите попробовать сменить срок действия в консольном режиме?	Please wait...
Срок действия моего паспорта истёк.	My passport has expired.
Срок действия паспорта Тома истёк.	Tom's passport has expired.
Срок действия и возобновление регистрации	Duration and renewal of registration
Срок действия учётной записи истекает	Account will expire on
Срок действия учётной записи истекает	Account will expire on
Истёк срок действия ключа OpenPGP	OpenPGP Key Expired
Срок действия ключа OpenPGP истекает	OpenPGP Key Expires Soon
Срок действия авторского права на фотографии	Duration of copyright protection of photographs
Срок действия контракта истёк в понедельник.	The contract expired on Monday.
Срок действия патента составлял 10 лет.	The period of protection was 10 years.
Срок действия вашего пароля истекает сегодня.	Your password expires today.
Срок действия сертификата истёк. SSL error	The certificate has expired
Показывать срок действия в списке ключей.	Show the expiration value in key manager.
(Срок действия истек в 1977 году)	(Expired in 1977)
Настоящая Конвенция имеет неограниченный срок действия.	quot This Convention shall be of unlimited duration.
Настоящая Конвенция имеет неограниченный срок действия.	The Convention shall be of unlimited duration.
Срок действия истек 3 недели назад.	These papers expired three weeks ago. You'll have to come along.
Генеральные открытые лицензии могут быть использованы для повторного временного вывоза ценностей, являющихся частью временной музейной коллекции их срок действия составляет до 5 лет.	For works by an artist who is deceased, there are specific regulations under the Italian Code which are explained in more detail below.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.	The contract expires next year.
Срок действия контракта истекает в следующем году.	The contract expires next year.
Срок действия последнего истёк в 2007 году.	But the two terms are not interchangeable.
Срок действия, изменение и отзыв тендерных заявок	Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders
Срок действия, изменение и отзыв тендерных заявок	Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of

Display this page in English