Перевод "срочное назначение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Тебе срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Дело не срочное. | It's not an urgent matter. |
| Дело не срочное. | It isn't an urgent matter. |
| Это дело очень срочное. | This matter is very urgent. |
| Это что то срочное? | Is it something pressing? |
| У меня срочное дело. | I've got urgent business. |
| Срочное дело помешало ему прийти. | Urgent business prevented him from coming. |
| Они сказали, что дело срочное. | They said it was urgent. |
| У меня к тебе срочное дело. | I have urgent business with you. |
| У меня для тебя срочное сообщение. | I have an urgent message for you. |
| У меня есть срочное сообщение для Тома. | I have an urgent message for Tom. |
| Число и назначение посредников | Number and appointment of conciliators |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Если случится что то срочное, можете связаться со мной. | If there's anything urgent, you can get in touch with me. |
| Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав. | Only allow limited permissions to the PHP web user binary. |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. | Kohler's election was itself clouded in controversy. |
| Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии. | Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone. |
| Том не хотел беспокоить Мэри так поздно, но дело было срочное. | Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency. |
| Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. | Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. |
| Социальные сети имеют также второе важное назначение. | Social Networks also provide a second important role. |
| Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ. | Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS. |
| Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка. | They found that dealing with HIV AIDS, hunger, free trade, and malaria were the world s top priorities, where we could do the most good for our money. |
| Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер. | The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list. |
| Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка. | Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. |
| Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк. | Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. |
| Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам, | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
| 61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
| Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж. | The appointment will further tarnish our international image. |
| 16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания | 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting |
| приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору | 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact |
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| В другой ситуации я бы никогда не стал звонить тебе так поздно, но дело срочное. | In another situation, I would never have called you so late, but it's urgent. |
| Сам Путин почти три года превозносил своё назначение Борисом Ельциным. | Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years. |
| приветствуя также назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по Альянсу цивилизаций , | Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, |
| l) назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Демократической Республике Конго | (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo |
| С другой стороны, эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка мировых приоритетов. | On the other hand, the experts rated immediate responses to climate change at the bottom of the world s priorities. |
| Срочное послание от жителей Ливана нас тоже взрывают, ЛЮБИТЕ НАС! Rani ( ranithefirst) 14 ноября 2015 года | Lebanese people on Facebook right now We had a bombing too, LOVE US! Rani ( ranithefirst) November 14, 2015 |
| Пересохший водоём. Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно. | Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain. |
| принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия | Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism |
| И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. | And its owner has the right to determine its use and value. |
| Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок. | The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties. |
| Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным. | The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction. |
Похожие Запросы : срочное требование - срочное сообщение - срочное заседание - срочное желание - срочное движение - срочное изменение - срочное решение - срочное обслуживание - срочное обновление - СРОЧНОЕ обслуживание - срочное лечение - срочное положение - срочное дело - срочное дело
