Перевод "срочное обновление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Тебе срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Дело не срочное. | It's not an urgent matter. |
| Дело не срочное. | It isn't an urgent matter. |
| Это дело очень срочное. | This matter is very urgent. |
| Это что то срочное? | Is it something pressing? |
| У меня срочное дело. | I've got urgent business. |
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Срочное дело помешало ему прийти. | Urgent business prevented him from coming. |
| Они сказали, что дело срочное. | They said it was urgent. |
| Обновление европейской мечты | Reinventing the European Dream |
| Спасибо за обновление. | Thanks for the update. |
| У меня к тебе срочное дело. | I have urgent business with you. |
| У меня для тебя срочное сообщение. | I have an urgent message for you. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| У меня есть срочное сообщение для Тома. | I have an urgent message for Tom. |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Если случится что то срочное, можете связаться со мной. | If there's anything urgent, you can get in touch with me. |
| Обновление и управление вашим онлайн журналом | Update and manage your online journal |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. | This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. |
| Сможет ли Япония повторить обновление еще раз? | Can Japan reinvent itself again? |
| Что означает обновление или омоложение для китайцев? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| И вот обновление, опубликованное Угаровым 2 февраля | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля | Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. |
| Это обновление выйдет в 10 часов утра. | This update will be released at 10 o'clock this morning. |
| Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии. | Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone. |
| Том не хотел беспокоить Мэри так поздно, но дело было срочное. | Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency. |
| И такое впечатляющее обновление Японии было не впервые. | This was not the first time that Japan had impressively reinvented itself. |
| Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ. | Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. |
| Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства. | Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Money brings technological regeneration as well as security. |
| На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения. | The webpage displayed this text Software upgrade is under way. |
| Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. | This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. |
| Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка. | They found that dealing with HIV AIDS, hunger, free trade, and malaria were the world s top priorities, where we could do the most good for our money. |
| Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер. | The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list. |
| Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка. | Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. |
| Но по мере замедления экономического роста этому образцу требуется обновление. | But, with the economy slowing, it has become a model in need of renewal. |
| Решением всех этих проблем может стать полное обновление технологии самолетостроения. | Solutions for all of these problems will probably require a complete reinvention of airplane technology. |
| В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. | Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. |
Похожие Запросы : срочное требование - срочное сообщение - срочное заседание - срочное желание - срочное движение - срочное изменение - срочное решение - срочное обслуживание - срочное назначение - СРОЧНОЕ обслуживание - срочное лечение - срочное положение - срочное дело - срочное дело
