Перевод "стабильность процесса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочная стабильность. | Lasting stability. |
| Стабильность в единстве. | Stability is in unity. |
| Хронология процесса | Timeline of the trial |
| Казалось, что стабильность возвращается. | Stability seemed to be returning. |
| Стабильность против настоящей демократии? | Stability over real democracy? |
| Стабильность главная цель Алжира. | Stability is Algeria's main priority. |
| Стабильность это обоюдоострый меч. | Stability is a double edged sword. |
| Спасение аннаполисского процесса | Rescuing Annapolis |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Украина, Россия и европейская стабильность | Ukraine, Russia, and European Stability |
| Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? | Who Should Safeguard Financial Stability? |
| Детям нужны стабильность и уверенность. | Children need stability and certainty. |
| С другой стороны, необходима стабильность. | On the contrary, stability is necessary. |
| Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. | If Hamas is not part of the process, there will be no process. |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
| Фантом ближневосточного мирного процесса | The Phantom Middle East Peace Process |
| Я приверженец естественного процесса, | I feature organic process. |
| Стабильность лежит в основе его мышления. | Stability is at the heart of his thinking. |
| Сейчас целью является стабильность в регионе. | The goal now is regional stability. |
| Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной. | Short run stability certainly seems attractive right now. |
| Но эта стабильность достигается за счет изменений. | But this stability comes at the expense of change. |
| Все они включают в себя стабильность цен. | All include price stability. |
| Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. | Nevertheless, this balance does not guarantee stability. |
| Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне. | In other words, price stability reigns in the eurozone. |
| Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен. | The first casualty will most likely be price stability. |
| Также существует вопрос самого процесса. | There is also a question of process. |
| i) сокращение продолжительности процесса ликвидации | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса, | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
| Какая механика всего этого процесса? | What are the mechanics of the whole process. |
| В долговременном плане финансовая стабильность, не менее чем стабильность цен, требует независимых и подотчетных регуляторных органов и органов надзора. | In the long term, financial stability, no less than price stability, requires independent and accountable regulators and supervisors. |
| Конечно, мандат центрального банка это стабильность цен экономики страны, которой он служит, а стабильность цен зависит от валютных курсов. | Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates. |
| Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. | Government stability will remain a delicate balancing act. |
| Это принесло в регион стабильность, которую так ждали. | This has brought the region much needed stability. |
| Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага. | Biodiversity and climatic stability are global public goods. |
| Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона | Stability in Kosovo Demands Development of the Bal |
| Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность. | Israel wants, first and foremost, peace and stability. |
| У нас есть математическое описание процесса, | And we've got the mathematics to describe this process. |
| несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
| он создает условия для этого процесса. | Kleiber is about conditions in the world. |
| Восточная Европа 25 лет переходного процесса | Eastern Europe s 25 Years of Transition |
| Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса | Convening of the Durban Review Conference |
| Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса. | Treatment depends on the cause of the disease. |
Похожие Запросы : стабильность - процесса - денежная стабильность - высокая стабильность - финансовая стабильность - стабильность цвета - стабильность бизнеса - эмоциональная стабильность - стабильность продукта - макроэкономическая стабильность - стабильность вождения - стабильность сетки - внутренняя стабильность
