Перевод "стабильность сетки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стабильность - перевод :

ключевые слова : Stability Stable Unstable Financial Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цвет сетки.	The grid color.
чем наши туманособирательные сетки.	10 times better than our fog catching nets.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.	The minimal distance of two grid lines.
Netgen автоматический генератор трёхмерной тетраэдрической сетки	Netgen Mesh Generator
Прочная стабильность.	Lasting stability.
Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам	Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них	Link the squares of a grid according to the arrows on them
Том не хотел идти по канату без страховочной сетки.	Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Стабильность в единстве.	Stability is in unity.
Казалось, что стабильность возвращается.	Stability seemed to be returning.
Стабильность против настоящей демократии?	Stability over real democracy?
Стабильность главная цель Алжира.	Stability is Algeria's main priority.
Стабильность это обоюдоострый меч.	Stability is a double edged sword.
Большинство из них напоминало канатоходцев, жонглирующих заемными средствами без сетки безопасности.	For the most part, they resembled high wire artists juggling borrowed money without a safety net.
Растровые данные хранятся в виде наборов величин, упорядоченных в форме прямоугольной сетки.	There are a variety of methods used to enter data into a GIS where it is stored in a digital format.
Украина, Россия и европейская стабильность	Ukraine, Russia, and European Stability
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?	Who Should Safeguard Financial Stability?
Детям нужны стабильность и уверенность.	Children need stability and certainty.
С другой стороны, необходима стабильность.	On the contrary, stability is necessary.
Во первых, малообеспеченные африканцы не в состоянии приобрести надкроватные сетки и эффективные лекарства.	First, Africa s poor cannot afford insecticide treated bed nets and the correct medicines.
Они не говорили Наш стиль основывается на иcпользовании сетки. Давай сделаем стул сетчатым .	They didn't say, Our style is grids. Let's make the chair griddy.
Мы придумали еще несколько новых вещей. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями.	So we've come up with a few new things. We've got bed nets.
Стабильность лежит в основе его мышления.	Stability is at the heart of his thinking.
Сейчас целью является стабильность в регионе.	The goal now is regional stability.
Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной.	Short run stability certainly seems attractive right now.
Однако новый президент набросился на наркотический улей без фумигатора и какой либо защитной сетки.	But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand.
Цель головоломки состоит в расположении узлов сетки так, чтобы линии между узлами не пересекались	Position the points so that no line crosses another
Но эта стабильность достигается за счет изменений.	But this stability comes at the expense of change.
Все они включают в себя стабильность цен.	All include price stability.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.	Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне.	In other words, price stability reigns in the eurozone.
Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.	The first casualty will most likely be price stability.
В долговременном плане финансовая стабильность, не менее чем стабильность цен, требует независимых и подотчетных регуляторных органов и органов надзора.	In the long term, financial stability, no less than price stability, requires independent and accountable regulators and supervisors.
Конечно, мандат центрального банка это стабильность цен экономики страны, которой он служит, а стабильность цен зависит от валютных курсов.	Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates.
Структура АСЕАН выступает в роли страховочной сетки, и взаимные коммерческие интересы должны, в итоге, взять верх.	The ASEAN framework acts as a safety net and mutual commercial interests should ultimately prevail.
Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.	Government stability will remain a delicate balancing act.
Это принесло в регион стабильность, которую так ждали.	This has brought the region much needed stability.
Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.	Biodiversity and climatic stability are global public goods.
Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона	Stability in Kosovo Demands Development of the Bal
Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность.	Israel wants, first and foremost, peace and stability.
Действительно, стабильность цен и более широкая макроэкономическая стабильность, проистекающая из нее, создадут хорошую основу для проведения других реформ финансового сектора.	Indeed, price stability, and the broader macroeconomic stability emanating from it, would provide a good foundation for pushing forward with other financial sector reforms.
Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.	These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.
Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.	No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.
Между тем, Бразилия демонстрирует похвальную политическую и макроэкономическую стабильность.	Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability.
Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство.	His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion.

Display this page in English