Так ставить или не ставить?	Shall I or not?
Выше ставить	Order by
Выше ставить	Order by
Умеешь ставить лагерь?	Did you ever rig a camp?
Старайся не ставить клякс.	Try not to splatter the ink.
На сколько микроволновку ставить?	How long should I microwave this?
Не ставить заглавные буквы	No capitalization
Что будем ставить дальше?	When'll the next premiere be?
Обязательно ставить именно такое?	Do I have to have one of these things?
Мало кому нравится ставить галочки.	Not many people like checking boxes.
Характерно ставить цель очень четко!	Its typical to set very clear goals
А теперь ставить зимнюю одежду	And now put winter clothes
Вы пробовали ставить на 22?	Have you tried 22 tonight?
ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.	Setting traps, fishing and hunting.
Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.	Setting traps, fishing and hunting.
Прямо! Прямо!	Straight.
Прямо. Прямо.	Now straight back.
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.	Delicious is a social bookmarking service.
Мы должны ставить безопасность прежде всего.	We must put safety before anything else.
Где ставить ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
В конце предложения нужно ставить точку.	At the end of the sentence one should put a period.
В конце предложения нужно ставить точку.	You need to put a period at the end of a sentence.
Нельзя ставить под угрозу целостность Суда.	The integrity of the Court must not be compromised.
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.	Delicious is a social bookmarking service.
Нет смысла ставить на чужие прогнозы	No sense in betting on other people's predictions
Я буду ставить на рост обоих.	I'll be bullish on both.
Нельзя снова ставить на это число.	No, no, no, no.
Надо было ставить только на 14.	I knew I should've stuck to 14.
Не собираешься ли ты ставить ревю? ..	You don't mean that you're putting on a revue?
Не указывай мне, что куда ставить.	You can't tell me where to put nothing!
Я что, артист, ставить такую заплатку.	I'm an artist, you put a patch on it.
Нельзя ставить под угрозу наши источники существования.	You don't mess with our livelihoods.
Ставить твою машину на стоянку здесь незаконно.	It's illegal to park your car here.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.	A guest should not try to make himself superior to the host.
Что есть режиссер, которому запрещено ставить пьесы?	What does a director have if he's not allowed to direct?
Я игрок, и я люблю ставить цели.	I'm a gamer, so I like to have goals.
Нам нравилось бриться до блеска, ставить тилаку.	So we like to do that back shave our heads, tilak.
Поэтому их нужно ставить с умом, согласны?	If you use them poorly, bad idea. Right?
Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.	Let's put more computers in our schools.
Нельзя ставить под сомнение признание мисс Грэвели.	We can't risk complicating Miss Gravely's confession.
Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы.	Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Однако, семья Айпиных решила сама ставить условия Лукойлу .	Yet the Aypin family decided they will stipulate their own conditions for Lukoil.
Она также перестала ставить исторические представления в школе.	She also stopped putting on historical plays in the school.
В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.	You must put a period at the end of each declarative sentence.
Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения.	Please make sure to put a period at the end of a sentence.

Display this page in English