Перевод "ставить так прочь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прочь - перевод : так - перевод : так - перевод : прочь - перевод : так - перевод : прочь - перевод : ставить так прочь - перевод : прочь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так ставить или не ставить? | Shall I or not? |
| Прочь, прочь, прочь! | Go! |
| Прочь, прочь! | What was your name again? |
| Прочь! Прочь! | Get out! |
| Прочь отсюда! Прочь! | Get out of here! |
| Так можешь ли ты выбросить все прочь? | So can you throw everything away? Be willing to do it. |
| Теперь, тире прочь, прочь тире, тире прочь все! | Now, dash away, dash away, dash away all! |
| Прочь, прочь эти предсказания! | How far fetched what you are promised |
| Прочь, прочь эти предсказания! | How remote, (really) how remote is the promise you are given! |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Away, away with that you are promised! |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Away! away with that wherewith ye are promised |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Far, very far is that which you are promised. |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Farfetched, farfetched is what you are promised. |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Begone, begone, with that which ye are promised! |
| Печали прочь ты отгони, что мучат так тебя они? | but I'm vowed so cruelly to silence. to dry the tears you've shed. |
| Прочь! | Go away! |
| Прочь! | Get away! |
| Прочь. | Go on. |
| Прочь! | Get out! |
| Прочь. | Scat. |
| Прочь! | Scat. |
| Прочь. | Get out, I say. |
| Прочь! | Hence! |
| Прочь! | Get... |
| Прочь. | Out. |
| Прочь! | Get back to work. Get out of my way! |
| Прочь... | I wanna get away. |
| Прочь. | Get outtla here! |
| Прочь! | Go away. |
| Прочь! | Go home! |
| Прочь! | Let me finish it! |
| Прочь. | Get off. |
| Так вопрос нельзя ставить, и такой вопрос не имеет смысла. | Such a question cannot be put. It's senseless! |
| Выше ставить | Order by |
| Выше ставить | Order by |
| Так как идея машины прочь материал к исправить неточности челюсти | Since the idea is to machine away material to correct the jaw inaccuracies |
| Я не прочь, месье Анри, так я сэкономлю на такси. | I'd like that, Mr Henri. I won't have to pay for a taxi. |
| Не будем тратить время на прощанье Прочь, прочь! | And let us not be dainty of leavetaking, but shift away! |
| Прочь слабость! | Away with this weakness!' |
| Руки прочь. | Hands off. |
| Выходные прочь. | Weekends off. |
| Уходи прочь! | I'll give you what for! |
| Рот прочь. | Rot away. |
| Сгинь прочь! | Outta my face! |
Похожие Запросы : ставить С.Б. прочь - прочь так - так прочь - ставить так вниз - ставить перед - ставить против - ставить платный - ставить прямо - ставить вокруг - ставить ясно
