Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.
Но как все это объясняет чрезмерно сильную чувствительность многих финансовых институтов к риску субстандартного ипотечного кредитования и краху межбанковского рынка?	So how does this explain the overexposure of many institutions to sub prime mortgage risk and the collapse of the interbank market?
ставка а ставка Увеличение	rate a rate Increase
МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА	TYPE RATE RATE NO.
В своих мемуарах, председатель ФРС Алан Гринспен писал что ему было известно низкая процентная ставка кредитования может породить пузырь.	Around the world, in Germany, Italy, Canada, South Korea and Great Britain, other politicians do the same to save their banks. We've taken the right, the decisive and the tough decision that was necessary to protect the stability of the financial system and to protect the depositors. David Walker was US Comptroller General from 1998 to 2008.
Низкая учетная ставка кредитования не может оставаться такой слишком долго иначе люди сделают то, о чем позже будут жалеть.	And number three, have conditions established up front as to what they could and couldn't do with the money. And as a result of not having those three things, some people got the money that didn't deserve it, other people got the money that didn't make good use of it and as a result we had a lot of waste with regard to taxpayer money. 19 November 2008
ВАШИНГТОН, ДК Несмотря на то, что ситуация с ограничением межбанковского кредитования стала улучшаться благодаря операции по спасению финансовых систем в развитых странах, резкое снижение экономических показателей опрокинуло рынки ценных бумаг.	WASHINGTON, DC Even as the squeeze in interbank lending has started to ease after the rescue of financial systems across the advanced countries, falling economic indicators have sent stock markets tumbling.
Ставка	Bet
Ставка	Interest rate
Ставка	Rate
Ставка?	Who bets?
Если процентная ставка будет повышена слишком мало, банки будут использовать больше резервов для поддержки кредитования, что приведет к более высокому уровню инфляции.	If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation.
Источники кредитования.	Procedures for writing a business plan and obtaining loans.
Ставка дом	Betting the House
Ставка купона	Coupon rate
Ставка дисконта	Discount rate
Максимальная ставка	Out
процентная ставка	interest rate
Процентная ставка	Interest Rate
Процентная ставка	Interest rate
Процентная ставка	Interest rate is
Текущая ставка	Current rate
Процентная ставка	Interest rate
Ставка Сумма	Unit price Amount
Ставка гонораров	Rate of honoraria
Стандартная ставка	Standard rate Reduced rate
Ставка миллион.	1,000,000 ( 1000)won has been bid.
Твердая ставка.	Fixed rate costs.
Ставка Эффективность	Labour Rate Efficiency
Ставка процента	The interest rate
Ставка принята.	Bet. Bet it is.
Какая ставка?	What are the rates?
Механизм кредитования микропредприятий	Microenterprise credit product
В. Программы кредитования	B. Credit programmes
a) предоставление кредитов в рамках группового гарантированного кредитования и индивидуального кредитования	(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
Ставка на МВФ	Banking on the IMF
Номинальная процентная ставка	Nominal interest rate
Эффективная процентная ставка	Effective interest rate
Фиксированная процентная ставка	Fixed interest rate
Переменная процентная ставка	Variable interest rate
дни Ставка Расходы	Person days Rate Cost
(дни) Сокращенная ставка	Personnel (days) (days)
Требуемая ставка взноса	Contribution rate required
Твоя ставка, Шульц.	You bet, Shultz.
Твоя ставка, Ник.	Your bet, Nick.

Display this page in English