Стакан для мсье.	A glass for the gentleman.
Еще стакан, Джиперс. Для вас.	Another glass, Jeepers.
Эта вода подходит для питья.	This water is good to drink.
Эта вода безопасна для питья.	This water is safe to drink.
Нет воды, пригодной для питья.	There's no drinkable water.
Эта вода пригодна для питья?	Is this water safe to drink?
Зелёная вода непригодна для питья.	Green water is not good to drink.
Вода из него используется для питья.	They use that water for drinking.
Эта вода не годится для питья.	This water isn't drinkable.
Вот вода для омовения, прохлаждения, питья .	This cold water is for bathing and for drinking.
Вот вода для омовения, прохлаждения, питья .	(A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.)
Вот вода для омовения, прохлаждения, питья .	This is a laving place cool, and a drink.'
Вот вода для омовения, прохлаждения, питья .	This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
И не сравнятся два моря это приятное, пресное, пригодное для питья, а это соленое, горькое негодное для питья .	And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.
И не сравнятся два моря это приятное, пресное, пригодное для питья, а это соленое, горькое негодное для питья .	And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter.
И не сравнятся два моря это приятное, пресное, пригодное для питья, а это соленое, горькое негодное для питья .	The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
И не сравнятся два моря это приятное, пресное, пригодное для питья, а это соленое, горькое негодное для питья .	The two masses of water are not alike.
И не сравнятся два моря это приятное, пресное, пригодное для питья, а это соленое, горькое негодное для питья .	And the two seas are not alike this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt.
Стакан.	Jug.
Это и пепельница, и стакан для воды.	This is an ashtray, a water glass.
У Тома не было воды для питья.	Tom had no water to drink.
Но ведь вода плохая? Непригодная для питья?	Still .. the water is brackish .. undrinkable.
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	They will be served the choicest wine, sealed
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	as they are given to drink of a wine sealed
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	They will be given to drink of pure wine, sealed.
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	They will be given to drink pure sealed wine.
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	They will be given to drink a sealed wine.
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	They will be served a drink of the finest sealed wine,
Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное	They are given to drink of a pure wine, sealed,
Однако мы пользовались ею для питья и стирки.	However, we used it for drinking and for washing our clothes.
Стакан разбился.	The glass got broken.
Стакан чистый.	The glass is clean.
Стакан грязный.	The glass is dirty.
Стакан пуст.	The glass is empty.
Трясущийся стакан	Shake box
Делительный стакан	Separation Beaker
И стакан.	What's important is the impulse inside you.
Разбей стакан!	Break that glass!
Ещё стакан.	Another glass.
Еще стакан.	Another glass.
Стакан воды.	Ice water.
Ваш стакан.	Your glass.
В стакан.	In a glass.
Стакан есть?	You got a glass?

Display this page in English