Перевод "стандарт ISO" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев. | The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the . |
| В 1996 году был принят стандарт ISO, получивший название ISO IEC JTC1 SC22 WG17. | The standard is maintained by the ISO IEC JTC1 SC22 WG17 working group. |
| Стандарт ISO 639 2 содержит код art для обозначения искусственных языков. | The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages. |
| 1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO IEC 26300. | The content of ISO IEC 26300 and OASIS OpenDocument v1.0 2nd ed. |
| В 1990 году стандарт ANSI C был принят с небольшими изменениями Международной организацией по стандартизации (ISO) как ISO IEC 9899 1990 . | In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90. |
| ISO 3166 1 Этот стандарт определяет коды для большинства стран и зависимых территорий мира двухбуквенный (ISO 3166 1 alpha 2), трёхбуквенный (ISO 3166 1 alpha 3) и трёхзначный цифровой (ISO 3166 1 numeric) код. | ISO 3166 1 This standard defines for most of the countries and dependent areas in the world a two letter (ISO 3166 1 alpha 2) a three letter (ISO 3166 1 alpha 3), and a three digit numeric (ISO 3166 1 numeric) code. |
| В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879. | SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986. |
| Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ). | It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea). |
| Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией. | ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header. |
| Многие страны юридически приняли стандарт ISO 8601 и используют астрономический календарь, где счёт лет начинается с 0. | The ISO 8601, employed in a number of contexts, uses the astronomical calendar, in which year counting starts at 0. |
| Gmount iso | Gmount iso |
| ISO Master | ISO Master |
| Организация ISO не проводит сертификацию по ISO 9001. | 2008 version ISO 9001 2008 in essence re narrates ISO 9001 2000. |
| Стандарт ISO 3166 2 часть стандарта ISO 3166, изданного Международной организацией по стандартизации и определяющего геокоды для основных единиц первого или первого и второго уровня административно территориального деления территории всех стран. | ISO 3166 2 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for identifying the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166 1. |
| Furius ISO Mount | Furius ISO Mount |
| Монтирование iso образов | Mount CD ROM and DVD image iso |
| В 2003 году был опубликован стандарт языка ISO IEC 14882 2003, где были исправлены выявленные ошибки и недочёты предыдущей версии стандарта. | In 2003 it then published a new version of the C standard, ISO IEC 14882 2003 , which fixed problems which had been identified in C 98. |
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| Тестирование ISO диска Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Основными считаются система Хэпбёрна, кунрэй сики (ISO 3602) и нихон сики (ISO 3602 Strict). | The three main ones are Hepburn romanization, Kunrei shiki Rōmaji (ISO 3602), and Nihon shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict). |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| Чтение, запись и модификация образов ISO | Read, write and modify ISO images |
| ISO 639 состоит из шести частей. | The ISO 639 set consists of five parts. |
| В Banknet используется протокол ISO 8583. | Banknet uses the ISO 8583 protocol. |
| Кунрэй сики является стандартом ISO 3602. | The ISO has standardized Kunrei shiki under ISO 3602. |
| ISO образ это неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660. | The .udf file extension is sometimes used to indicate that the file system inside the ISO image is actually UDF and not ISO 9660. |
| Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5. | Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5. |
| В настоящее время действуют 3 основных стандарта в области СКС TIA EIA 568B Commercial Building Telecommunications Wiring Standard (американский стандарт) ISO IEC IS 11801 2002 Information Technology. | TIA 569 B (2004 Amd 1 2009) Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces ANSI TIA EIA 606 A 2002, Administration Standard for Commercial Telecommunications Infrastructure. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Критика ODF ODF развивающийся стандарт текущая версия, принятая ISO 1.0, тогда как в разработке находятся следующие версии данного стандарта (1.1, 1.2), не полностью совместимые друг с другом (см. | This version was not initially submitted to ISO IEC, because it is considered to be a minor update to ODF 1.0 only, and OASIS were working already on ODF 1.2 at the time ODF 1.1 was approved. |
| 1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO). | 1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded. |
| Нихон сики строгая (strict) форма ISO 3602. | ISO 3602 has the strict form, see Nihon shiki. |
| Ей был присвоен код ISO 4217 KRW. | Its ISO 4217 code is KRW. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Управление образами ISO, IMG, BIN, MDF и NRG | Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images |
| Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict. | It has also been standardized as ISO 3602 Strict. |
| Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити. | The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti. |
| Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems. | Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system? |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| Впервые стандарт был опубликован в 1998 году. | It was first published in 1998. |
| NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
Похожие Запросы : Международный стандарт ISO - сертификация ISO - ISO код - сертификат ISO - ISO-файл - ISO регистратор - ISO норма - Соответствует ISO - серии ISO - соблюдение ISO - разъем ISO - процедуры ISO - диапазон ISO - ISO аккредитации
