Перевод "старейшины клана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
старейшины клана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Клана Акидзуки. | Look. |
Поступили сообщения о том, что напряженность возросла в результате того, что старейшины клана аулехан предложили мизерную сумму денег в качестве компенсации за убийства. | Tensions are reported to have escalated after Aulehan elders offered what was considered to be a wholly inadequate sum of blood money in compensation. |
Клана Ёсиока больше нет. | The Yoshiokas are no more... |
Он из вашего клана? | He's a member of your clan? |
Вы из клана Акидзуки? | Are you from the Akizuki clan? |
Старейшины говорили | The elders say |
Позже, в той же сцене, Тибальд из клана Капулетти серьёзно оскорбляет Бенволио из клана Монтекки. | Later on in the scene, Tybalt, from the House of the Capulets, lays a good one on Benvolio from the House of the Montagues. |
Это дом старейшины! | That's the Old Man's house! |
Cyberela Возобновление Ку клукс клана в manolada. | Cyberela Reviving the KKK at manolada. |
Главе клана со стороны матери моего мужа, | The patriarch of my husband's maternal clan, |
Люди клана Ёсиока хотят убить меня вероломно? | Do the Yoshiokas wish to assassinate me? |
Выборы старейшины деревни были отложены. | The election of the village headman had been postponed. |
Посмотрим, как тогда заговорят старейшины! | Then what will the village elders say! |
Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . | Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. |
Членами Ку Клукс Клана были 3 миллиона американцев. | The Ku Klux Klan in America had 3 million members. |
Пламя клана Ёсиока ни за что не погаснет! | The flame of the Yoshiokas will definitely not be extinguished! |
Мира и счастья им, гордости великого клана Кэмпбелл. | Peace and happiness be with them. The pride of the great Clan Campbell. |
Переселилась из особняка клана в Аякасикан, в квартиру 4. | The first four volumes of the manga are a prologue. |
Каждая деревня имела три экзогамных клана с похожими названиями. | Each village had three exogamous clans of similar name. |
Основной род занятий клана Хонъами оценивать и затачивать мечи. | The principal occupation of the Hon'ami clan is to appraise and to sharpen swords. |
Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки. | It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough. |
The Associated Clan MacLeod Societies , всемирный сайт сообществ клана Маклауд. | In 2007, Hugh Magnus MacLeod became the 30th Chief of the Clan MacLeod. |
И желе клана были ULTRA известные хакеры, о Боже мой! | And the Jello Clan were ULTRA notorious hackers, oh my God! |
C 00FFFF Из клана Акидзуки только она осталась в живых. | The sole survivor of the Akizuki clan. |
старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские. | chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. |
старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские. | Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom. |
Старейшины в моей общине это пожилые мужчины. | Elders are old men in my community. |
У некоторых этнических групп существует название клана например, Батак на Северной Суматре, Манадо на Северном Сулавеси и Амбон в Малуку, и название клана считается фамилией. | There was no legal regulation concerning this matter. In fact, there was no law requiring a citizen to have a family name or surname. A child would be given a name, which would be registered in his her birth certificate. Some people added their father's name to their given name as a family name. Several ethnic groups have a clan name such as the Batak from North Sumatra, Manado from North Sulawesi and Ambon from Maluku, and the clan name is regarded as the family name or surname. |
В Транскее, я был свидетелем обряда посвящения в мужчины клана Хоста. | In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. |
Супруга Хё из клана Кёнджу Ли (? 3 февраля 1408) Нет детей. | Consort Hye of the Gyeongju Lee clan (혜비 이씨, ? February 3, 1408) No issue. |
В 1575 году Ода Нобукацу был официально признан главой клана Китабатакэ. | In 1575, Nobukatsu officially became the head of the family. |
То же касается и нацистов, Ку Клукс Клана, Совета белых граждан. | That goes for the Nazis, the Klu Klux Klan, the White Citizens Council. |
И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег | All the elders of Israel came and the Levites took up the ark |
И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег | And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark. |
После лёгкой победы на местных выборах в апреле 1924 года, представители клана сразу же уволили городских служащих, которые, как известно, были католиками и заменили их назначенцами клана. | Upon easily winning the local Anaheim election in April 1924, the Klan representatives promptly fired city employees who were known to be Catholic and replaced them with Klan appointees. |
И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской, | Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt, |
И пошли старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские, с подаркамив руках за волхвование, и пришли к Валааму, и пересказали ему слова Валаковы. | The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak. |
И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской, | And Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, |
И пошли старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские, с подаркамив руках за волхвование, и пришли к Валааму, и пересказали ему слова Валаковы. | And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak. |
В каждом томе рассказана отдельная история, обычно одного или нескольких членов клана. | Each book tells a separate story, very often the story of one or a few individuals of the clan. |
В сражении погибло до трёхсот членов клана Омейядов практически всё царское семейство. | At this battle alone, over 300 members of the Umayyad family died. |
В 1891 году, вернувшись домой, Хасан женился на женщину из клана Огаден. | In 1891, upon returning home, he married an Ogadeni woman. |
Незадолго до объединения членов клана U God стал наставником Cappadonna по рэпу. | Sometime before the members united, U God was mentored in rap by Cappadonna. |
И, конечно, время от времени венгры изобретали свои аналоги Ку клукс клана. | And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan. |
Оба клана ненавидят друг друга, и эти слова подливают масла в огонь. | Both families hate each other, and this is just adding fuel to the fire. |
Похожие Запросы : лидер клана - член клана - племенные старейшины - старейшины общины - старейшины семьи - городские старейшины - старейшины дома - Старейшины и вышестоящие