Перевод "стареющее население" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Население - перевод : стареющее население - перевод : стареющее население - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна из них стареющее европейское население. | One is Europe's aging population. |
| В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию. | In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement. |
| Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь. | Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix. |
| Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население. | Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income. |
| Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. | The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive. |
| Первая тенденция это жещины, заполоняющие рынок труда, а вторая стареющее население планеты. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
| Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население. | This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. |
| Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. | The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. |
| С этой точки зрения, стареющее население подразумевает более толстое население в Соединенных Штатах, Китае, Японии и большей части Европы. | On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe. |
| Учитывая стареющее население Японии, каждый год бюджет социального обеспечения естественным образом увеличивается на 1 триллион йен. | Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year. |
| И оба столкнулись с серьезными демографическими проблемами, учитывая сокращающееся и стареющее население, а также с проблемой восходящих супердержав Азии. | And both face serious demographic problems, given shrinking and aging populations, as well as the challenge of Asia s rising superpowers. |
| В развитых странах многие также выступают за передачу государству более значимых полномочий, чтобы быстро стареющее население гарантированно получало обещанные социальные выгоды. | In developed countries, too, many advocate a greater role for the state, in order to ensure that promised social benefits are delivered to rapidly aging populations. |
| В будущем, слабое экономическое оздоровление и стареющее население, вероятно, увеличат долговое бремя многих развитых стран, включая Соединенные Штаты, Великобританию, Японию и несколько стран еврозоны. | In the future, a weak economic recovery and an aging population are likely to increase the debt burden of many advanced economies, including the United States, the UK, Japan, and several euro zone countries. |
| В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым. | In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young. |
| В самом деле, националистическая ксенофобия кажется особенно абсурдной с точки зрения демографических реалий стареющее население Европы срочно нуждается в иммигрантах, а не в их истреблении. | Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less. |
| население | population |
| Население Осаки больше, чем население Киото. | The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. |
| Население Токио больше, чем население Лондона. | The population of Tokyo is greater than that of London. |
| Население Японии меньше, чем население США. | The population of Japan is less than America. |
| Население Осаки больше, чем население Киото. | The population of Osaka is larger than that of Kyoto. |
| Население Нью Йорка меньше, чем население Токио. | The population of New York is smaller than that of Tokyo. |
| Население этой страны меньше, чем население США. | The population of this country is smaller than that of the United States. |
| Население Японии больше, чем население Новой Зеландии. | The population of Japan is larger than that of New Zealand. |
| Население увеличивается. | The population is increasing. |
| Население растёт. | The population is growing. |
| Городское население (). | А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева. |
| Население чел. | Population . |
| Городское население (). | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Городское население (). | The population is 70.6 urban. |
| городское население. | Population . |
| Население ок. | Population . |
| Население человек (). | Population 36,000 (1970). |
| Кроме того, стареющее население подразумевает дальнейшее давление на финансовые расходы, что связано с большими расходами на пенсию и здравоохранение, учитывая, что поколение бэби бума примерно через пять лет достигнет 65 летнего возраста. | Moreover, an aging population implies further pressure on fiscal expenditure, owing to higher pension and health care costs, with all of Japan s baby boomers set to reach age 65 in about five years. |
| Население Шанхая так же велико, как и население Токио. | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
| Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран. | Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries. |
| Получатели бедное население . | Poor people are recipients. |
| Население Швеции увеличивается. | The population of Sweden is on the increase. |
| Население Швеции растёт. | The population of Sweden is on the increase. |
| Население постоянно росло. | There was a steady increase in population. |
| Население постоянно увеличивалось. | There was a steady increase in population. |
| Каково население Японии? | What is the population of Japan? |
| Каково население Франции? | What is the population of France? |
| Население Швеции растёт. | Sweden's population is growing. |
| Каково население Австралии? | What's the population of Australia? |
| Население Японии сокращается. | The Japanese population is shrinking. |
Похожие Запросы : стареющее общество - стареющее оборудование - стареющее общество - стареющее общество - население - население - население сотрудник - активное население - растущее население - пожилое население - мировое население - взрослое население
