Перевод "старший руководитель отдела" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

руководитель - перевод :

старший - перевод :

ключевые слова : Homicide Section Division Unit Division Supervisor Advisor Executive Manager Campaign Senior Eldest Oldest Senior

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
Ри Чже Ган, старший руководитель Рабочей партии погиб 2 июня в странной автокатастрофе.	Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.
Тим Джонсон, руководитель отдела американской газеты Маклатчи ньюспейперс в Мексике, пишет в своем блоге Mexico Unmasked (Мексика без маски)	Tim Johnson, the Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, wrote on his blog Mexico Unmasked
В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене.	In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
(Данные Отдела полиции МНООНС)	(Information provided by ONUSAL Police Division)
Я сотрудник коммерческого отдела.	I am a member of the sales department.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.
Он начальник нашего отдела.	He is the boss of our department.
Том начальник моего отдела.	Tom is the head of my department.
Я заведующий отдела кадров.	I'm a personal manager.
Даже руководитель бейрутского отдела газеты New York Times Энн Барнард присоединилась в одной из записей в Facebook к негодованию, описанному Эли и Наджибом.	Even the Beirut bureau chief of the New York Times, Anne Barnard, expressed in a Facebook post what Elie and Najib mentioned.
Старший брат Google?	Big Brother Google?
Он самый старший.	He is the eldest.
Он старший сын.	He's the oldest son.
Он самый старший.	He's the oldest.
Кто здесь старший?	Who's in charge here?
Ты самый старший.	You're the oldest.
Вы самый старший.	You're the oldest.
Том самый старший.	Tom is the oldest.
Я самый старший.	I'm the oldest.
Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете.	Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires.
Он был назначен начальником отдела.	He was promoted to section chief.
Том Джексон начальник нашего отдела.	Tom Jackson is the head of our department.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
Плиний Старший описывает асбест.	Pliny the Elder describes asbestos.
Старший советник (Д 1)	Senior Adviser (D 1)
Старший радист (ПС 5)	Senior Radio Operator (FS 5)
Откуда ты? спросил старший.	Where are you from? asked the oldest one.
Мой старший брат учитель.	My older brother is a teacher.
Он старший брат Таро.	He is Taro's older brother.
Том мой старший брат.	Tom is my older brother.
Я старший брат Тома.	I'm Tom's older brother.
Том мой старший брат.	Tom is my elder brother.
Я старший сын Тома.	I'm Tom's oldest son.
Том старший брат Мэри.	Tom is Mary's older brother.
Это мой старший брат.	This is my older brother.
Том наш старший сын.	Tom is our oldest son.

Display this page in English