Перевод "старший управляющий директор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управляющий директор SBS ответил на это | SBS Managing Director replied |
| Управляющий директор SBS Майкл Эбейд также осудил высказывания Макинтайра в Twitter | SBS Managing Director Michael Ebeid also disapproved of Mr McIntyre's statements on Twitter |
| Однако управляющий директор не имеет ни малейшего понятия о том, как исправить положение. | The managing director, however, has not got a clue as to how to fix things. |
| Если все это верно, почему же управляющий директор МВФ должен оставаться на своем посту? | If all of this true, why should the IMF's managing director keep his job? |
| Дрю Баулер, управляющий директор компании Bowler Motorsport, сказал Участники ралли, обращающиеся в Bowler, поменялись . | Drew Bowler, the managing director of Bowler Motorsport, said Rally customers coming to Bowler have changed. |
| Джорджия Попплуэлл ( georgiap) автор, общественный деятель и управляющий директор Global Voices из Тринидад и Тобаго. | Georgia Popplewell ( georgiap) (is a writer and media producer from Trinidad and Tobago, and Managing Director of Global Voices. |
| Конечно, управляющий директор МВФ Доминик Штраусс Кан недавно призвал к глобальному финансовому ответу на усиливающийся кризис. | To be sure, IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn recently called for a global fiscal response to the worsening recession. |
| Хайме Каруана, генеральный директор БМР и бывший управляющий в Банке Испании, ответил да на оба вопроса. | Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions. |
| Кто управляющий? | Who is the manager? |
| Кто управляющий? | Who's the manager? |
| Я управляющий. | I'm the manager. |
| КЕМБРИДЖ Если возникающие рынки превратились в рискованное казино, то управляющий директор МВФ, М. Камдессю, является его старшим крупье. | CAMBRIDGE If emerging markets have become a speculative casino, then the IMF's managing director, Monsieur Camdessus, is the chief croupier. |
| Это вы управляющий? | Are you the manager? |
| Вы управляющий банком? | Are you the bank manager? |
| Том наш управляющий. | Tom is our manager. |
| Ты управляющий отелем? | Are you the hotel manager? |
| Майкл Камдессю, управляющий директор МВФ, считая себя экономическим царем региона, перегружает своих собственных сотрудников при раздаче команд суверенным правительствам. | The Managing Director, Mr. Michel Camdessus, thinks he is the economic czar of the region, overriding his own staff as he dispenses commands to sovereign governments. |
| К чему бы он ни касался, всё превращалось в золото. Пользователь Twitter и управляющий директор Global Voices Джорджия Попплуэлл отметила | Whatever he conjured quickly turned into gold, prompting Twitter user and Global Voices Managing Director Georgia Popplewell to quip |
| Я управляющий по кадрам. | I'm a personal manager. |
| Старший брат Google? | Big Brother Google? |
| Он самый старший. | He is the eldest. |
| Он старший сын. | He's the oldest son. |
| Он самый старший. | He's the oldest. |
| Кто здесь старший? | Who's in charge here? |
| Ты самый старший. | You're the oldest. |
| Вы самый старший. | You're the oldest. |
| Том самый старший. | Tom is the oldest. |
| Я самый старший. | I'm the oldest. |
| Главный управляющий готов подписать условие. | The steward was ready to sign the contract. |
| Управляющий этого магазина отращивает бороду. | The manager of this store is growing a beard. |
| Управляющий открыл дверь и представился. | The manager opened the door and identified himself. |
| Мой дядя управляющий этого отеля. | My uncle is the manager of this hotel. |
| ПРИНСТОН Мне надо встать на колени? спросила у Эндрю Марра управляющий директор Международного валютного фонда Кристин Лагард, во время передачи на канале BBC. | PRINCETON Do I have to go on my knees? the International Monetary Fund s managing director, Christine Lagarde, asked the BBC s Andrew Marr. |
| Директор отказался. | The headmaster refused. |
| Где директор? | Where's the director? |
| Управляющий делами не занял много времени. | The latter did not keep him long. |
| Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет | And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained |
| На самом деле, он не управляющий. | He is actually not the manager. |
| Плиний Старший описывает асбест. | Pliny the Elder describes asbestos. |
| Старший советник (Д 1) | Senior Adviser (D 1) |
| Старший радист (ПС 5) | Senior Radio Operator (FS 5) |
| Откуда ты? спросил старший. | Where are you from? asked the oldest one. |
| Мой старший брат учитель. | My older brother is a teacher. |
| Он старший брат Таро. | He is Taro's older brother. |
| Том мой старший брат. | Tom is my older brother. |
Похожие Запросы : управляющий директор - директор управляющий - управляющий директор - управляющий директор - старший управляющий партнер - старший управляющий активами - совместно управляющий директор - управляющий директор акционер - Главный управляющий директор - управляющий директор подразделения - управляющий директор с - управляющий директор мвф - глобальный управляющий директор - ее управляющий директор
