Перевод "стать более охотно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Willingly Gladly Willing Happy Becoming Become Being Better Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я охотно помогу.	I'd like to help.
Том охотно ушёл.	Tom went willingly.
Я охотно это сделаю.	I will do it gladly.
Он охотно помог мне.	He's helped me willingly.
Япония должна стать более открытой	Opening Up Japan
И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс.	And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.	We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Я охотно вступаю в КПК.	I willingly join the Chinese Communist Party.
Он охотно согласился на это.	He readily agreed to it.
Том охотно признаёт свои ошибки.	Tom readily admits his mistakes.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.	I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.	A stronger, wider EU must be our priority.
Молодые люди охотно ездят за границу.	Young people are eager to go abroad.
Он охотно согласился на моё предложение.	He readily agreed to my proposal.
Он довольно охотно одолжил мне деньги.	He lent me the money quite willingly.
Том ответил, что он охотно пойдёт.	Tom replied that he'd be glad to go.
Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.	The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees.
Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.	Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily.
Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным.	But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.	This enables the bigger banks to get bigger.
Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной.	It is faring very well and is set to become increasingly profitable.
Стать более ответственными гражданами во всех сферах жизни.	Become more responsible citizens in every walk of life.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.	I willingly join the Chinese Communist Party.
И по мере того как американцы становились богаче, они всё более охотно тратили деньги на обеспечение безопасности.	In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China). And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.
И по мере того как американцы становились богаче, они всё более охотно тратили деньги на обеспечение безопасности.	And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.	Mere suspicion might form the basis of action.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.	Euro membership may become more attractive in the future.
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным?	I'm always thinking, How could I be more successful?
Она также будет охотно работать над институциональными реформами, направленными на более тесную координацию экономической политики стран членов ЕС.	She would also be willing to work on institutional reforms aimed at closer coordination of EU member states economic policies.
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта	Al Saedi described his motivation, saying
Том охотно съел яблоко, которое я ему дала.	Tom eagerly ate the apple I gave him.
Регги охотно слушали в среде первых панк рокеров.	And they and Bernard, they went for it.
Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.	Even relations with the North may be slightly more predictable.
Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.	She would willingly come but she was on vacation.
Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.	Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.	Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Том охотно сделал всё, что мы его попросили сделать.	Tom has willingly done everything we've asked him to do.
Конкуренция вынудит некоторых работать напряженнее, чтобы стать более эффективными, или смириться с более низкой прибылью.	Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.
Все это означает, что политические фасады должны будут стать более прозрачными, а действия более продуманными.	But all this means is that the facades will have to be more subtle and the fictions more elaborate.
Судебный процесс по делу Милошевича должен был стать более чем справедливым он должен был стать символом правосудия ООН.	Milosevic s trial had to be more than fair, it had to be an emblem of UN Justice.
Прежние поколения, возможно, перенесли бы бремя трудов и ожидания более охотно, но в настоящее время люди хотят результатов прямо сейчас.	Earlier generations may have borne the burden of working and waiting more readily, but nowadays people want results here and now.
Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным.	Consequently, access to SQL Server is available over these protocols.
Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.	A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
И по мере того, как мы преодолеваем свою провинциальную неподатливость, мы начинаем более охотно принимать то лучшее, что могут предложить другие.	As we shrug off our provincial defensiveness, we become more willing to accept the best that others have to offer.

Display this page in English