Перевод "стать отделены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Separated Separate Atragon Severed Destroy Becoming Become Being Better Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти две комнаты отделены перегородкой.	This partition separates the two rooms.
Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия	Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.	Their bad assets will be separated and wound down over time.
Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.	Language and culture can't be separated.
Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга.	Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves.
Но Индия и Пакистан отделены от остального мира не более, чем американский Сенат.	But India and Pakistan are not separated from the rest of the world any more than the US Senate is.
В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.	In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Я никогда не мог представить, что мы будем так отделены друг от друга.	I could never have imagined that we d be separated like this.
В продолжение вышесказанного, средства массовой информации также должны быть отделены от власти и интересов крупного капитала.	Related to this, it is necessary to separate mass media from both power and the interests of capital.
Стать сингулярностью	Become the singularity
Стать моделью	To Be a Model Someday
Стать участником легко	It's easy to get involved
Время стать счастливыми	A time to be happy
Хочу стать волшебником.	I want to be a magician.
Хочешь стать знаменитым?	Do you want to become famous?
Как стать богатым?	How does one become rich?
...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой.	... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty.
Но горькая правда в том, что мы жили бок о бок, в коробках, которые были полностью отделены друг от друга.	But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other.
Каждый может стать Толстым!	Everyone is Tolstoy!
Как стать разработчиком FAQ?	How do I become a FAQ maintainer?
Кем ты хочешь стать?	What do you want to be?
Я решил стать ученым.	I am determined to be a scientist.
Мэри хочет стать учителем.	Mary wants to become a teacher.
Том готов стать бизнесменом.	Tom is fitted to become a businessman.
Я надеюсь стать журналистом.	I hope to be a journalist.
Кэндзи решил стать поваром.	Kenji decided to become a cook.
Моя мечта стать лётчиком.	My dream is to become a pilot.
Моя мечта стать врачом.	My dream is to be a doctor.
Моя мечта стать артистом.	My dream is to become an artist.
Моя мечта стать художником.	My dream is to become an artist.
Я мечтаю стать пожарным.	My dream is to be a firefighter.
Моя мечта стать учителем.	My dream is to become a teacher.
Я хотел стать врачом.	I wanted to become a doctor.
Я решил стать врачом.	I made up my mind to be a doctor.
Я решил стать врачом.	I decided to be a doctor.
Я надеюсь стать певцом.	I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певицей.	I hope to become a singer.
Я хочу стать инженером.	I want to be an engineer.
Я решил стать адвокатом.	I decided to be a lawyer.
Я намерен стать адвокатом.	I intend to become a lawyer.
Ему не стать доктором.	It is impossible for him to become a doctor.
Его цель стать врачом.	His aim is to become a doctor.
Его цель стать адвокатом.	His aim is to become a lawyer.
Он решил стать пилотом.	He made up his mind to be a pilot.
Он хочет стать врачом.	He wishes to become a doctor.

Display this page in English