Перевод "стационарная урна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

урна - перевод :

стационарная урна - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стационарная приподнятая испытательная панель	Fixed raised test floor
Генераторная уста новка, стационарная	Generator sets, stationary
110 кВА Генераторная установка стационарная	110 KVA 39 2 41 19 400 795 400
Стационарная наземная станция спутниковой связи	transportable station, fixed
Урна с прахом захоронена в Кремлевской стене.	The ossuary was buried in the Kremlin wall.
Насилие и избирательная урна несовместимы друг с другом.	Violence and the ballot box do not go together.
Коротковолновая стационарная радиостанция 9 9 000 81 000	HF static radio 9 9 000 81 000
750 кВА Генераторная установка стационарная в защитном кожухе	750 KVA 1 1 150 000 150 000
Возможно, и Ираку сейчас больше всего нужна не избирательная урна, а свой Ататюрк.	Perhaps what Iraq needs most is not a ballot box, but an Atatürk.
Зелёная похоронная урна, Национальный Музей Кореи, Сеул Элемент, включённый 16 сентября 1967 года 126.	Green glazed funeral urn with stone case, National Museum of Korea, Seoul Designated September 16, 1967 126.
Стационарная нефтяная платформа тип нефтеплатформы, используемый для добычи нефти и газа в открытом море.	A fixed platform is a type of offshore platform used for the production of oil or gas.
(Ж2) Знак урна между глаз символизирует момент духовного пробуждения, (Ж2) а усниса наверху головы момент просветления.	The 'urna', between his eyes, represents the moment of spiritual awareness, and the 'ushnisha' on the top of the head the moment of enlightenment.
Только за первое полугодие текущего года в клинической больнице имени Юдина была оказана стационарная медпомощь 36 тысячам пациентов.	In just the first six months of this year, inpatient medical care was provided to 36,000 patients at the Yudin Clinical Hospital.
15 8.6 На борту судна должна быть предусмотрена стационарная система осушения трюмов в соответствии с пунктом 5 6.4 .	15 8.6 A permanently installed bilge system according to 5 6.4 , shall be provided on board.
(Есть даже избирательная урна для одного избирателя, который живет слишком далеко от цивилизации, чтобы добраться до другого избирательного участка.)	(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)
Зденек спрятал выпуски журнала в кузнице отца, завернув их в мешковину, в которой также находилась урна с прахом его бабушки.	He had hidden it in a blacksmith shop where his father had worked, and brought it back with him to Prague after he was liberated.
Создать мирную, стабильную и эффективную демократическую систему можно лишь при условии признания того факта, что избирательная урна является арбитром политической легитимности.	In order to create a peaceful, stable, and effective democratic system, electoral minorities must accept the ballot box as the arbiter of political legitimacy.
Стационарная фаза это обычный силикагель, поверхность которого была модифицирована с RMe2SiCl, где R прямая цепочка алкильных групп, таких как C18H37 или C8H17.	One common stationary phase is a silica which has been surface modified with RMe2SiCl, where R is a straight chain alkyl group such as C18H37 or C8H17.
Однако первая рабочая модель (как стационарная, так и для самолетов) появилась только в 1930 е годы и начала стремительно распространяться в 1950 е годы.	The gas turbine was conceived at the beginning of the twentieth century, but its first working prototypes (both stationary and for flight) came only during the 1930 s, and began to be rapidly diffused in the 1950 s.
ЛОНДОН. Отдельные выборы не всегда укрепляют демократию полезное напоминание, что избирательная урна является только одной частью, хотя и центральной, в любом свободном обществе со смешанными культурами.	LONDON Individual elections do not always enhance democracy a useful reminder that the ballot box is only one part, albeit a central one, in any free, plural society.

Display this page in English