Перевод "ствольная артиллерия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

артиллерия - перевод :

Artillery

ствольная - перевод :

Hand guard

артиллерия - перевод :

Ordnance

ствольная артиллерия - перевод :

Tube artillery

ключевые слова : Artillery Heavy Heavy Artillery Ordnance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Артиллерия.	Artillery. Everything.
2.1.6 Артиллерия	2.1.6 ARTILLERY .
Прибыла артиллерия	The Artillery has arrived.
Артиллерия против ружей.	Did you fight in the last war?
Танки, артиллерия, всё!	Tanks, artillery, everything!
У солдат была артиллерия.	The soldiers had artillery.
Это наша собственная артиллерия!	Our own artillery.
Появляется тяжёлая артиллерия Томении.	Now passing, Tomainia's heavy artillery.
Три полка и артиллерия.	Three regiments with artillery.
2.1.6 Артиллерия 2.1.7 Другие вооружения	2.1.6 Artillery 2.1.7 Other ordnance
Артиллерия лупит по нашим позициям.	The artillery shoots at their own position.
Артиллерия начинает в пять пятнадцать.	The artillery starts at 0515.
Артиллерия Германии во Второй мировой войне.	Артиллерия Германии во Второй Мировой войне.
Уланы, артиллерия и наш Красный бык.	The lancers, the artillery, and us Red Bulls.
Артиллерия в регионе замолчала в тот вечер.	The artillery in the region fell silent.
Корабельная артиллерия российского флота 1867 1922 г.	Корабельная артиллерия российского флота 1867 1922 г.
Цели в глубине обороны боевиков уничтожает артиллерия.	The artillery destroys targets deep into the militants' defenses.
С применением этого метода артиллерия становится точной.	Once you do that, your artillery becomes accurate.
Артиллерия, огонь по цели в левом квадрате.	After gun, train on target off port quarter.
Артиллерия, ели она есть, разобьет их тылы	We are supposed to contact the enemy. If we do, we call the Commander and tell him where the enemy is.
Против этих тварей даже артиллерия была бы...	Against those monsters, a battery of field artillery wouldn't be too...
Нам понадобится артиллерия и танки. И срочно.	We'll need artillery and tanks immediately.
Это железнодорожная артиллерия в Окенце (окраина Варшавы).	From the train station in Okecie.
Наша артиллерия камня на камне не оставит.	Our big guns are really pouring it on.
Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана.	Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.
Впрочем, тяжёлая артиллерия не новшество в террористических операциях.	But heavy artillery is nothing new in terrorist operations.
Не знаю, что их задержало. Идёт лёгкая артиллерия Томении.	Now passing, Tomainia's light artillery.
С 1933 года польская артиллерия начала задумываться о ракетных стрелах.	In 1933 the Polish artillery started their engagement in flying bombs.
2. 10 августа 1993 года иранская артиллерия обстреляла деревню Дувайли.	2. On 10 August 1993, the artillery of the Iranian regime shelled the village of Duwayli.
Он более деструктивен, чем артиллерия, разрушитель бункеров или ракета Томагавк .	It's more destructive than an artillery shell or a bunker buster or a Tomahawk missile.
Оба американских батальона окопались на ночь, пока артиллерия обстреливала японские позиции.	Both U.S. battalions dug in for the night while artillery bombarded the Japanese positions.
Выбирать наземные цели могут лишь швейцарские наземных силы, в основном артиллерия.	Ground targeting is only done by elements of the Swiss Land Forces, mainly artillery.
Если чтонибудь выйдет с этими венграми, у нас будет зенитная артиллерия.	If it works with these Hungarians, have antiaircraft artillery.
К 1 июня 1944 года корпусная артиллерия насчитывала 192 152 мм гаубицы.	By 1 June 1944, there were 192 such pieces in corps artillery.
В ночь на 31 июля армянская артиллерия обстреляла из гаубиц город Физули.	On the night of 30 July, Armenian artillery shelled the town of Fizuli with howitzers.
Я слышал, русская артиллерия тоже в этом поучаствовала, если вы не возражаете.	I heard Russian artillery had a little part in it too, if you don't mind.
Артиллерия открыла огонь по собравшейся толпе, и восстание начало охватывать другие части города.	The latter opened fire on the assembled crowd, and the rebellion began to spread to other parts of the city.
Утром 14 августа армянская артиллерия также обстреляла город Физули, где также имеются жертвы.	On the morning of 14 August, Armenian artillery also shelled the town of Fizuli, where there are also casualties.
Деревня уничтожена полностью, и имеются свидетельства того, что применялись минометы и тяжелая артиллерия.	The whole of the village has been destroyed and there is evidence that mortars and heavy artillery were used.
Британская артиллерия начала интенсивный обстрел села, которое к 20 апреля было практически полностью уничтожено.	British artillery began an intense bombardment of the village, which by 20 April had been virtually destroyed.
Все артиллерия (20 пушек) Бурбонской армии и все их знамена (73 флага) были захвачены.	All the artillery (20 cannons) of the Bourbon army and all their colours (73 flags) were seized.
Артиллерия начала перестрелку, но ни одна из сторон не была готова атаковать через долину.	The artillery exchanged fire but none of the sides were willing to attack across the dale.
Он сказал, что они смогут остановить осаду только если у них будет хорошая артиллерия.	He said, they would have been able to stop the siege if only they had good artillery.
Когда в 1989 году пала Берлинская стена, ее разрушили молотки и бульдозеры, а не артиллерия.	When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down.
Там не было боев, не было окопавшихся повстанцев , но украинская артиллерия уничтожила часть промышленного объекта.	There were no battles in the area, there were no entrenched rebels , but Ukrainian artillery destroyed a part of the industrial facility.

Display this page in English