Перевод "стек протоколов связи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| IPX SPX (от ) стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare. | IPX and SPX are networking protocols used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems. |
| Стек протоколов IPX SPX поддерживался, но роль основного стека стал играть TCP IP. | Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. |
| Стек протоколов IPX SPX был разработан Novell для ее проприетарной сетевой операционной системы NetWare. | The IPX SPX protocol suite was very popular through the late 1980s into the mid 1990s because it was used by the Novell NetWare network operating system. |
| Стек вызовов | Callstack entries |
| Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP. | MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack. |
| 17 декабря 2002 года, в связи с увеличением поддерживаемых протоколов, проект был официально переименован в Miranda IM. | Due to the increase of protocol support, the project was officially renamed to Miranda IM on December 17, 2002. |
| Стек IPX SPX никогда не имел применения в глобальных сетях. | IPX SPX was the de facto standard for DOS era multi user network games. |
| Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу. | Closing down of network protocols also occur in this phase. |
| Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов. | Network addresses represent an address from a particular protocol family. |
| 7. Учитывая цели Конвенции и протоколов к ней, мы стремимся | 7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour |
| Программа для передачи файлов посредством протоколов FTP, FTPS или SFTP | Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol |
| Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. | This version also provided more support for avatars among the various protocols. |
| Так как большинство протоколов связи могут быть использованы как с, так и без TLS (или SSL), при установке соединения необходимо явно указать серверу, хочет ли клиент устанавливать TLS. | Since protocols can operate either with or without TLS (or SSL), it is necessary for the client to indicate to the server the setup of a TLS connection. |
| WinSCP свободный графический клиент протоколов SFTP и SCP, предназначенный для Windows. | WinSCP (Windows Secure CoPy) is a free and open source SFTP, SCP and FTP client for Microsoft Windows. |
| JIRA написана на Java и использует Pico контейнер инверсии управления, Apache OFBiz ERP систему, и WebWork 1 стек технологий. | JIRA is written in Java and uses the Pico inversion of control container, Apache OFBiz entity engine, and WebWork 1 technology stack. |
| Связи нет. | Communications are down. |
| Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции. | However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration. |
| подчеркивая важное значение скорейшего вступления в силу Конвенции и Протоколов к ней, | Emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the Convention and the Protocols thereto, |
| 18. подчеркивает важное значение скорейшего вступления в силу остальных Протоколов к Конвенции | 18. Emphasizes the importance of the expeditious entry into force of the remaining Protocols to the Convention |
| 62 172. Техническая помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма | 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism |
| В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из за отсутствия общих протоколов. | It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols. |
| Кроме воплей от начальства он ничего не дождался, протоколов альтернативных на руках нет. | Other than an outcry from the leadership, he wasn't expecting anything there are no alternative protocols available. |
| В 1920 году в США Генри Форд спонсировал издание Протоколов тиражом 500 тыс. | Henry Ford funded printing of 500,000 copies that were distributed throughout the US in the 1920s. |
| IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. | Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. |
| PuTTY свободно распространяемый клиент для различных протоколов удалённого доступа, включая SSH, Telnet, rlogin. | It supports several network protocols, including SCP, SSH, Telnet, rlogin, and raw socket connection. |
| 3. призывает государства члены, которые еще не сделали этого, стать участниками универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, и осуществлять их, а также при необходимости запрашивать в связи с этим помощь у Центра | 3. Calls upon Member States that have not yet done so to become parties to and implement the universal conventions and protocols related to terrorism and, where appropriate, to request assistance to that end from the Centre |
| Наличие связи есть. | They are. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Аппаратура связи 133,3 | Communications equipment 133.3 |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Не вижу связи. | I don't get the connection. |
| Не вижу связи. | I don't see the relevance. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| c) распространение сферы применения Конвенции и протоколов к ней на вооруженные конфликты немеждународного характера | (c) Extension of the scope of application of the Convention and the Protocols thereto to non international armed conflicts |
| В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1. | Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols. |
| Кроме того, явное выделение состояний используется в описании сетевых протоколов (см., например, RFC 793). | Also various communication protocols are often specified using the explicit notion of state (see, e.g., RFC 793). |
Похожие Запросы : конвертер протоколов - Набор протоколов - Набор протоколов - набор протоколов - протоколов маршрутизации - составление протоколов - Стек - хранение протоколов заседаний - стек вызовов - стек клеток - стек изображений - стек решение - это стек
