Перевод "степень магистра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

Degree

степень - перевод :

Extent

степень магистра - перевод :

Master degree

степень магистра - перевод :

Masters degree

ключевые слова : Master Magister Disappoint Grand Minister Degree Doctorate Extent Psychology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
Она получила степень магистра три года назад.	She got a master's degree three years ago.
Она получила степень магистра три года назад.	She got her master's degree three years ago.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.	Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.
В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии.	Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.
Позже он вернулся туда, чтобы получить степень магистра по экономике в 1993 году.	He later returned there to earn a master's degree in economics, completed in 1993.
1968 1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению	1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence)
В 1957 году в Калифорнийском технологическом институте получил степень магистра наук по авиационной технике.	He received his Master of Science degree in Aeronautical Engineering from the California Institute of Technology in 1957.
В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете.	He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938).	George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938.
У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека.	Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist.
В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.	Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.
После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.	He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.
В июне 1969 го получил степень бакалавра по аэронавтике и астронавтике в университете Колорадо, а в декабре того же года степень магистра по той же специальности.	He received a bachelor's degree in aerospace engineering in June 1969, and a master's degree in that field in December of the same year, from the University of Colorado at Boulder.
В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.	After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.
В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука.	That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914.
Младший сын президента (родился в 1982 году) имеет степень бакалавра экономики, полученную в (Перт, Западная Австралия), а также степень магистра Института оборонных и стратегических исследований в Сингапуре.	The family's younger son, Edhie Baskoro Yudhoyono (born 1982), received his bachelor degree in Economics from the Curtin University of Technology, in Perth, Western Australia and his Master Degree from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore.
И вот, получив степень магистра в области Международных Отношений, я стала тем, кто имеет много друзей из Азербайджана и Турции.	And now, having just graduated with a MA in International Relations, I have also turned into someone who has dozens of Turkish and Azerbaijani friends.
У нее также степень магистра изящных искусств (MFA) и творческой практики Плимутского университета в Великобритании через нью йоркский Трансарт институт.	She also holds a Master of Fine Arts (MFA) in Creative Practice from the University of Plymouth in the UK, via New York's Transart Institute.
В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований.	In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University.
Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств.	Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree.
Затем он поступил в Военно морскую академию США, которую окончил в 1952 году получив степень бакалавра наук, в Технологическом институте ВВС он получил степень магистра наук по астронавтике (1960).	He received a Bachelor of Science degree from the United States Naval Academy in 1952, and chose a commission in the United States Air Force (the Air Force Academy was still under construction).
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.	To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Джонатан МакКалли изучал право в Тринити колледже, Дублин (бакалавр права), и недавно получил степень магистра права в Лондонской школе экономики и политических наук.	Jonathan McCully studied law at Trinity College, Dublin (LL.B), and is a recent graduate of the London School of Economics and Political Science (LL.M).
В данный момент я получаю степень магистра на языке гуарани, я буду частью первого выпуска из 30 человек, среди которых есть поэты, журналисты и преподаватели.	I m now finishing my Masters degree in Guaraní, I would be part of the first graduating class, and there are 30 of us classmates, among them poets, journalists and professors.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.	Now she graduates from a Master's degree, with a good job.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Хочу, чтобы вы поняли, что у меня степень бакалавра и степень магистра по социальной работе и я работала над получением степени доктора по социальной работе, поэтому вся моя научная карьера была окружена людьми, которые как бы считали, что жизнь это хаос, люби её такой.	And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Линда разработчица программного обеспечения в Кении, обладательница степени магистра по информационным технологиям бизнеса.	She is a software developer based in Kenya with a degree in Business Information Technology.

Display this page in English