Перевод "стержневой магнит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

магнит - перевод :

Magnet

стержневой магнит - перевод :

Bar magnet

стержневой - перевод :

A pivotal

ключевые слова : Magnet Magnetic Fridge Chick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Магнит	Magnet
Это подковообразный магнит.	This is a horseshoe magnet.
Это магнит подкова.	This is a horseshoe magnet.
Это постоянный магнит.	This is a permanent magnet.
Ибо стержневой элемент ее проблемы носит политический характер.	Because the core of its problem is political.
Магнит вышел в опт	Magnit has gone into wholesale
Видите, магнит падал очень медленно.	Now, you see the magnet fell really slowly.
Они как магнит для нас.	And it's like a magnet.
Вопрос о Палестине всегда рассматривался как стержневой вопрос арабо израильского конфликта.	The question of Palestine has always been regarded as the core of the Arab Israeli conflict.
Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.	And those bumps act like a magnet for water.
Магнит всегда в контакте с ротором.	This magnet is always in contact with the armature.
Стержневой уровень предусматривает ясную и первичную ответственность компаний в вопросах прав человека перед своими работниками.	The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees.
Второй по выручке продовольственный ритейлер Магнит объявил об открытии трех тестовых магазинов нового формата Магнит Опт , которые рассчитаны на покупку продукции мелким оптом.	The second largest food retailer in terms of revenue, Magnit, announced the opening of three new format test stores, Magnit Opt, which are designed for small wholesale purchasing.
К примеру, неодимовый магнит имеет остаточную намагниченность примерно 1.3 тесла.	Neodymium magnets, for example, have a remanence approximately equal to 1.3 teslas.
Самое неожиданное то, что он мягкий,но одновременно мощный магнит.	What's unexpected about this is that it's soft, but it's also a strong magnet.
Вал расположен горизонтально, на каждом его конце находится постоянный кольцевой магнит.	The shaft is positioned horizontally and has a magnet at each end.
Дополнительный магнит, находящийся под ротором, создает магнитное поле для обмоток ротора.	This produces a magnetic field which interacts with the field of the magnet under the rotor.
Я могу увеличить круговой магнит, и сделать из него любую конфигурацию.	Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want.
Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.	The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet.
Дал мне ребенка был такой огромный магнит молитвы, прося его и как.	Gave me the child was such a huge magnet prayers, and prayed him and how.
Ваша станция должна притягивать к себе, как магнит, как вы не понимаете.	Your station must be like a huge sucker that will suck people in, do you get it?
Таким образом, в конце 2004 года наиболее важная глобальная задача создание надежной стержневой структуры для Свободного Мира остается нерешенной.	Thus, at the end of 2004, the most important global task remains unresolved creation of a confident nucleus for the Free World.
В 2001 году Магнит с 250 магазинами стал крупнейшей розничной сетью в России.	In 2000, he switched to retail, and created the largest network by number of stores in Russia.
Для изготовления собственной колонки мне понадобятся четыре предмета диафрагма, катушка, подставка и магнит.	The four things that I need to make my own speaker is a diaphragm, a coil, a support, and a magnet.
Стержневой частью механизма Организации Объединенных Наций по правам человека по прежнему является мандат Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках.	The mandate of the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders remained a pivotal part of the United Nation's human rights machinery.
Мы показывали ему тот же гелевый магнит, который у вас в руках, обменивались идеями.	And we were showing him the same gel magnet that you're holding in your hand and you know, we shared the same ideas.
Первая. Магнит мягкий, поэтому если вдруг он попадёт наезднику в голову, повреждений не будет.	One the soft properties of the magnet that make it so that, if it were to hit the rider in the head, it wouldn't injure him.
Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире.	Russia's transformation into an economic magnet for the CIS will be the major force of renewed Russian strategic influence.
Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития.	To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei.
И что меня поразило вместо того, чтобы отталкивать людей, я стал, как магнит, притягивать людей.	And what was so striking about that time was, instead of repulsing people, I was actually proving to be a magnet for people.
Его магнитное поле неоднородно, потому что соленоидальный магнит достаточного размера был бы предельно дорог для создания.	Its magnetic field is not uniform, because a solenoid magnet of sufficient size would be prohibitively expensive to build.
Магнит на самом деле не притягивает другие предметы, однако существует определенный механизм, который отвечает за притяжение.	A magnet really does not attract other material but there's some mechanism in the magnet that acts in a certain way.
Если вы возьмёте большой магнит и будете держать его очень близко возле телевизора или компьютерного экрана...	Well a quick demo would be to take a big magnet and hold it really close to an old television or your computer screen.
Так же и некоторые виды птиц. Если прикрепить магнит к голове такой птицы, она потеряет чувство направления.	Some birds can't, if you put a magnet connect a magnet to their head, they lose sense of direction.
Движущийся магнит и проблема проводника мысленный эксперимент, который в конечном итоге помог Эйнштейну в разработке специальной теории относительности).	(See moving magnet and conductor problem for details about the thought experiment that eventually helped Albert Einstein to develop special relativity.
В марте 1943 г. наконец то был доставлен магнит и осенью того же года циклотрон был принят в эксплуатацию.	The magnet was delivered in March 1943, and the first beam of deuteron was emitted in December.
С ограничением растворённого кислорода на передний план выдвигаются железо(II) содержащие материалы, в том числе FeO и чёрный магнит (Fe3O4).	With limited dissolved oxygen, iron(II) containing materials are favoured, including FeO and black lodestone or magnetite (Fe3O4).
В то же время, оно сильно удалено, так что хоть Солнце и гораздо более сильный магнит, но уж очень отдалённый.	But it is relatively far away, so even though the sun is a much stronger magnet, so to speak, it is a long ways away.
Это всего лишь капелька крови, прошедшая через сверхпроводящий магнит и мы можем получить расширение позволяющее увидеть все протеины в теле.	So this is a drop of blood that has gone through a superconducting magnet, and we're able to get resolution where we can start to see all of the proteins in the body.
Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор.	What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.
Магнит для лыжников широкий горнолыжный спуск длиной 1200 м с четырехместным фуникулером, перепадом высот более 200 м и пологим склоном.	The 1,200 m long, and sufficiently broad, piste, with its four seater ski lift, elevation in excess of 200 m and smooth descent, is a magnet for skiers.
Америка, как магнит, и многие люди могут представить себя американцами, потому что многие успешные американцы выглядят, как люди в других странах.	America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries.
Сегодня переименованный Tech City, инновационный центр в старом районе Шордич превратился в один из ключевых экономических двигателей Лондона и магнит талантов.	Now rebranded Tech City, the innovation hub in the old Shoreditch neighborhood has evolved into one of London s key economic engines and talent magnets.
Кристофер Стюарт и Пенелопа Магнит, сотрудничающие под общим названием RedZone, представили Спирс с третьей песней, которую они написали, Pop Culture Whore .	Christopher Stewart and Penelope Magnet, known collectively as RedZone, presented Spears with the third song they had written and produced, Pop Culture Whore .
Я не буду вдаваться в физику этого явления, всё, что вам нужно знать чем быстрее падает магнит, тем сильнее его тормозит.	Now, I'm not going to get into the physics of it, but all you need to know is that the faster the magnet's falling, the greater the stopping force.

Display this page in English