Перевод "Стержневой зонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ибо стержневой элемент ее проблемы носит политический характер. | Because the core of its problem is political. |
| Это рН зонд. | This is a pH probe. |
| Зонд просто улетит. | The probe would just shoot away. |
| Нам нужен расплавляющий зонд. | You need a melt probe. |
| Чем мне заменить зонд? | What can I use for a probe? |
| Место работы зонд в шпинделе | Place the work probe in the spindle |
| Мы посадили зонд на астероид. | We have landed a rocket ship on an asteroid. |
| Вопрос о Палестине всегда рассматривался как стержневой вопрос арабо израильского конфликта. | The question of Palestine has always been regarded as the core of the Arab Israeli conflict. |
| WIPS система сочетает в себе беспроводной инструмент зонд и беспроводной работы зонд с простой разговорный зондирующего шаблоны в отрасли | The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry |
| Каждый зонд пенитратор оборудован сейсмометром, акселерометром и термодатчиком | Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor |
| Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс. | And that is what the Huygens probe landed in. |
| Мы запустили в нее зонд и попали, представляете? | We shot a space probe at it and hit it. Okay? |
| Это приносит вверх меню зонд в ручном режиме | This brings up the Probe menu in manual mode |
| Стержневой уровень предусматривает ясную и первичную ответственность компаний в вопросах прав человека перед своими работниками. | The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees. |
| Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона. | The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. |
| Мы послали зонд в пояс астероидов под названием NEAR. | We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. |
| Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко. | Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
| 7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера. | It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere. |
| С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника. | It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites. |
| В 2007 году американское правительство посылает зонд в параллельную вселенную. | Plot In 2007, the U.S. government successfully sends a probe to an alien world in a parallel universe. |
| Но вместо этого мы запускаем зонд весом 1 2 тонны. | But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two. |
| Доступ к меню зонд и выберите Автоматический из ОП режим | Access the Probe menu and select Automatic from the OP Mode box |
| А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд. | As a matter of fact, I'm going upstairs to get your partner a stomach pump. |
| Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. | The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. |
| Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру. | The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus. |
| То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности. | What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat. |
| Таким образом, в конце 2004 года наиболее важная глобальная задача создание надежной стержневой структуры для Свободного Мира остается нерешенной. | Thus, at the end of 2004, the most important global task remains unresolved creation of a confident nucleus for the Free World. |
| Его гравитация притянет зонд, который и сам обладает массой в пару тонн. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца. | The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions. |
| Зонд Чандраян 1 был запущен с помощью первой версии PSLV XL (PSLV C11). | The first version of PSLV XL was the launch of Chandrayaan 1 by PSLV C11. |
| Стержневой частью механизма Организации Объединенных Наций по правам человека по прежнему является мандат Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках. | The mandate of the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders remained a pivotal part of the United Nation's human rights machinery. |
| Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом. | The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow. |
| Титан является самым отдалённым от Земли небесным телом, на которое осуществил посадку космический зонд. | Titan is the most distant body from Earth and the second moon in the Solar System to have a space probe land on its surface. |
| Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией. | It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design. |
| Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO, Лунный орбитальный зонд) автоматическая межпланетная станция NASA, искусственный спутник Луны. | The Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) is a NASA robotic spacecraft currently orbiting the Moon in an eccentric polar mapping orbit. |
| Спускаемый зонд Гюйгенс приземлился на западной части Шангри Ла, недалеко от границ с Адири. | The Huygens probe landed on a westerly part of Shangri La, close to the boundary with Adiri. |
| Шаблон, который я хочу использовать это шаблон, который позволяет мне зонд внешний угол блока | The template I want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block |
| 27 сентября 2007 года был запущен космический зонд НАСА Dawn первая космическая миссия к Весте. | It launched on 27 September 2007 as the first space mission to Vesta. |
| Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию. | But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures. |
| Добавочное положение по оси X я хочу зонд полдюйма (0,5 ) справа от где я сейчас | My incremental X position I want to probe a half inch (0.5 ) to the right of where I am now |
| Мы бросали зонд, когда мы находились на орбите Сатурна. Мы бросали его в атмосферу Титана. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Кроме того, построить вектор потенциальные изменения, что вы хотите зонд и их инициализировать сейчас с 1. | Also, build a vector of potential changes that you want to probe and initialize them for now with 1. |
| И инкрементное расстояние в Y я хочу зонд с половиной дюйма (0,5 ) от где я сейчас | And incremental distance in Y I want to probe a half inch (0.5 ) back from where I am now |
Похожие Запросы : стержневой магнит - стержневой корень - стержневой толкатель - стержневой год - стержневой элемент - стержневой электрод - ультразвуковой зонд - желудочный зонд - отборный зонд - зонд датчика - желудочный зонд - антимонопольное зонд
