Перевод "стоимости валюты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоимости - перевод :

стоимости валюты - перевод :

ключевые слова : Currency Devaluation Revolution Exchange Foreign Value Valuation Values Cost Costs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.	So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
С помощью данных пакетов компании или частные лица могут защититься от возможных потерь при изменении стоимости валюты.	By purchasing or selling it, companies and individuals can protect themselves against losses stemming from changes in the value of their currency.
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar. Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Американские конгрессмены смотрят на Китай как на архитипичных манипуляторов курсом валюты, но и Швейцария установила твердое ограничение роста стоимости франка.	American Congressmen view the Chinese as archetypal currency manipulators, but the Swiss have introduced a firm cap on the franc s appreciation.
Устраняя колебания номинального курса обмена, зона общей валюты получает дополнительное преимущество, которое заключается в снижении стоимости сделок и инвестиционного риска.	By eliminating nominal exchange rate uncertainty, a common currency area has the additional benefit of lowering transaction costs and investment risks.
Конечно, зависимые от экспорта страны не могут легко воспринять увеличение стоимости валюты это подрывает конкурентоспособность и чревато уменьшением доли на глобальном рынке.	Export led economies, of course, can t take currency appreciation lightly it undermines competitiveness and risks eroding the country s share of the global market.
Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна.	The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.	Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia.
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Сегодня единственной явной целью Министерства финансов в отношении валюты является давление на китайцев по подъёму стоимости женьминьби, что уменьшит глобальный взвешенный торговый индекс доллара.	Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average.
При таком сценарии любая страна, сохраняющая постоянный и большой по размеру дефицит текущего платежного баланса должна ожидать жесткой посадки и корректировки стоимости своей валюты.	Under this scenario, any country that runs persistent, large current account balances must look forward to a hard landing and a correction in the value of its currency.
Чтобы восстановить экономический рост, эти страны должны также вернуть свою конкурентоспособность путем реального снижения стоимости своей валюты, таким образом превращая торговый дефицит в профицит.	To restore growth, these countries must also regain competitiveness by achieving a real depreciation of their currency, thus turning trade deficits into surpluses.
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Но страны, которые чрезмерно экономили такие как Китай, Япония и Германия у которых было положительное сальдо по текущему счету, сопротивляются повышению номинальной стоимости своей валюты.	To maintain growth, they need a nominal and real depreciation of their currency to reduce their trade deficits. But over saving countries such as China, Japan, and Germany that were running current account surpluses are resisting their currencies nominal appreciation.
Но страны, которые чрезмерно экономили такие как Китай, Япония и Германия у которых было положительное сальдо по текущему счету, сопротивляются повышению номинальной стоимости своей валюты.	But over saving countries such as China, Japan, and Germany that were running current account surpluses are resisting their currencies nominal appreciation.
Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.	For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
Японские уроки для китайской валюты	Japanese Lessons for China s Currency
Властям удалось стабилизировать курс валюты.	The authorities managed to stabilize the currency.
Где ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира.	For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.
15 процентов от стоимости) 17 400	Freight (15 ) 17 400
Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.	If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention.
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.	The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
Ничто не может снизить темпы экономического роста так же эффективно, как неконкурентная валюта, и не существует более быстрого пути к повышению стоимости валюты, чем резкое увеличение притока капитала.	Nothing can kill growth more effectively than an uncompetitive currency, and there is no faster route to currency appreciation than a surge in capital inflows.
Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты	Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money
Где находится ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Лира название валюты в ряде стран.	Lira is the unit of currency of various countries.
Это отражается на общей стоимости их финансирования.	This is reflected in their cost of financing in general.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Если цены на жилье в городе резко упадут, то падение стоимости дома будет компенсировано увеличением стоимости фьючерсного контракта.	If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
Развивающиеся рынки знают это, и расстроены Бразилия решительно выразила озабоченность не только увеличением стоимости своей валюты, но и тем, что приток денег создает риски надувания пузырей активов или запуска инфляции.	Emerging markets know this, and are upset Brazil has vehemently expressed its concerns not only about the increased value of their currency, but that the influx of money risks fueling asset bubbles or triggering inflation.
Хотя еще нет валюты, подходящей для замены доллара в качестве мировой резервной валюты и валюты расчетов, эта чрезмерная привилегия , как выразился Шарль де Голль, попала под скрытую атаку.	Although no currency is as of yet qualified to replace the dollar as the world s reserve and transaction currency, this exorbitant privilege, as Charles de Gaulle put it, has come under stealthy attack.
Курс польской валюты также начал недавно падать.	In fact, Poland s currency recently started to depreciate.
Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.	Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.
Как установить обменный курс для новой валюты?	How would the exchange rate be set for the new currency?
Два последних условия являются оплотом сильной валюты.	The latter two are pillars of a strong currency.
Национальные комментарии являются чем то вроде валюты.	National narratives are, indeed, a type of currency.
Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты.	Armed criminals attacked a currency exchange office.

Display this page in English