Перевод "стоить вам дорого" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может дорого стоить. | It may be expensive. |
| Это не будет дорого стоить. | It won't cost much. |
| Это будет очень дорого стоить. | It will be very expensive. |
| Это нам будет дорого стоить? | Is this going to cost us a lot of money? |
| Они слишком энергозатратны. Они будут слишком дорого стоить. | It takes too much energy. It will cost too much. |
| Я не ожидал, что это будет так дорого стоить. | I didn't expect it to cost so much. |
| Мне никто не сказал, что это будет так дорого стоить. | Nobody told me that it was going to cost this much. |
| Мне никто не говорил, что это будет так дорого стоить. | Nobody told me that it was going to cost this much. |
| Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости. | But delay is very costly and largely unnecessary. |
| Иными словами, успех будет стоить дорого очень дорого что будет далеко не популярным в текущий экономический спад. | In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn. |
| Вам это ничего не будет стоить. | You shall have it for nothing. |
| Это будет стоить вам 45 центов. | It will cost you 45 cents. |
| Это будет стоить вам много денег. | That will cost you a lot of money. |
| Это будет стоить вам много денег. | That's going to cost you a lot of money. |
| Эта ошибка могла стоить вам жизни. | This error could cost you your life. |
| Это будет стоить вам тридцать долларов. | It'll cost you thirty dollars. |
| Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого. | Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries. |
| Но, к сожалению, если доверие не восстановится, всем нам это будет дорого стоить. | But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all. |
| Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования. | It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education. |
| Хуже того, ВР, скорее всего, будет стоить дорого налогоплательщикам, снижая эффективность ФРС на долгие годы. | Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed s effectiveness for years to come. |
| Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения. | Bank robbery will cost you ten years in prison. |
| Путешествие на Гавайи будет стоить вам приблизительно двести долларов. | A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars. |
| Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров. | It will cost you 100 to fly to the island. |
| Это дорого, довольно дорого или слишком дорого? | Is that expensive, so expensive or too expensive? |
| Триумф Мугабе будет дорого стоить демократии и стабильности в Зимбабве, так же как и во всем регионе. | Mugabe s triumph comes at a huge cost to democracy and stability in Zimbabwe, as well as in the region. |
| Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни. | Be careful about reading health books. You may die of a misprint. |
| Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого. | If we do not start to combat the flow of greenhouse gas emissions now, the stock in the atmosphere will continue to grow, making future action more difficult and costly. Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option. |
| Технология, предоставляющая такую возможность, вероятнее всего, получит широкое распространение в течение ближайших двух лет, и будет стоить не очень дорого. | For instance, synthetic biology involves the creation of living material from its DNA components, so that we can re engineer life in the manner of our choosing. |
| Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого. | Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option. |
| Технология, предоставляющая такую возможность, вероятнее всего, получит широкое распространение в течение ближайших двух лет, и будет стоить не очень дорого. | The technology making this possible will most likely become common within the next two years at a substantially reduced cost. |
| Первоначально предполагалось, что EPROM будет стоить слишком дорого для массового производства и использования, поэтому планировалось ограничиться выпуском только опытных образцов. | Initially, it was thought that the EPROM would be too expensive for mass production use and that it would be confined to development only. |
| Слишком дорого! | Too expensive! |
| Время дорого. | Time is precious. |
| Такси дорого. | A taxi is expensive. |
| Это дорого. | It's expensive. |
| Это дорого. | This is expensive. |
| Время дорого. | Time is valuable. |
| Дорого было? | Was that inexpensive? |
| Капучино и американо из уличного киоска будут стоить вам 22,5 гривны меньше одного доллара! | A cappuccino and an americano from a street vendor will cost you 22.5 UAH less than one dollar! |
| Сколько это будет стоить? | How much will it cost? |
| Сколько это будет стоить? | How much is it going to cost? |
| Сколько это будет стоить? | What will it all cost? |
| Сколько это будет стоить? | What'll it cost? |
| Сколько это будет стоить? | How much will this cost? |
Похожие Запросы : Дорого стоить денег - стоить нам очень дорого - стоить - стоить - стоить дороже - стоить около - может стоить - будет стоить - будет стоить - стоить около - будет стоить - будет стоить
