Перевод "стоит денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоит - перевод :

Well worth

стоит - перевод :

Worthwhile

стоит - перевод :

Is worth

ключевые слова : Cash Money Enough Give Worth Shouldn Behind Probably Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все стоит денег.	But nothing is free.
Всё стоит денег.	Everything costs money.
Еда стоит денег.	Food costs money.
Это стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Он стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Она стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Оно стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Он бешеных денег стоит.	It costs an arm and a leg.
Она бешеных денег стоит.	It costs an arm and a leg.
Оно бешеных денег стоит.	It costs an arm and a leg.
Это не стоит своих денег.	It's not worth the money.
Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит бешеных денег!	Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
Всегда стоит иметь немного денег на черный день.	You should always save money for a rainy day.
Тебе стоит отложить немного денег на чёрный день.	You should put aside some money for a rainy day.
К тому же, легализация стоит денег от 12 до 16 тысяч рублей.	In addition, legalization costs money from 12,000 to 16,000 rubles.
Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё.	It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Очевидно, что все это стоит денег, и вот тут то и играют свою роль приоритеты.	Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.
Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее.	They argue that luggage costs money to handle, and passengers who want the service should pay for it.
Некоторые права несправедливо условны нельзя въехать повторно в Таиланд без предшествующего штампа в паспорте, который стоит денег.	The few rights are unfairly conditional cannot re enter Thailand without prior, expensive pass stamps.
Они проводят выборочные проверки в лабораториях, чтобы гарантировать, что различные научно исследовательские группы получают результат, который стоит вложения денег.	They conduct spot checks on labs to ensure that the various constituencies for scientific research are getting their money s worth.
Перед многими союзниками стоит дилемма между тратой денег на проведение операций или инвестированием в программы по приобретению нового вооружения.	Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....	If the ball costs 10, the bat costs...
Денег хватило?	Was there enough money?
Денег хватало?	Was there enough money?
Денег нет.	There's no money.
Это падение вызванное в значительной степени ослаблением напряжения вокруг ядерной программы Ирана стоит иранскому правительству денег, усугубляя внутренние проблемы режима.	The drop due in no small measure to an easing of tensions over Iran s nuclear program is costing the Iranian government money, compounding the regime s domestic problems.
Опасаться стоит.	They are right to be afraid.
Сколько стоит?	How much is it?
Стоит попробовать.	It's worth a try.
Стоит попробовать.	It's worth a shot.
Кто стоит?	Who's standing?
Том стоит.	Tom is standing.
Попробовать стоит.	It's worth trying it.
Сколько стоит?	How much?
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Западня горячих денег	The Hot Money Trap
Денег нет ничего.	He had no money at all.
Только денег нет.	But they don't have money.
Не иметь денег.	Having no money.
Не проси денег.	Don't ask for money.
Не просите денег.	Don't ask for money.
Есть много денег.	There is a lot of money.
Денег слишком много?	Too much money?
Слишком много денег?	Too much money?

Display this page in English