Перевод "стоит чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стоит - перевод : стоит - перевод : стоит - перевод : чем - перевод : чем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Курение стоит меньше, чем ожирение. | It costs way less than obesity now. |
| Это стоит дороже, чем то. | This costs more than that. |
| Такси стоит дороже, чем автобус. | A taxi is more expensive than a bus. |
| Такси стоит дороже, чем автобус. | The taxi is more expensive than the bus. |
| Это стоит больше, чем я думал. | That costs more than I thought. |
| Всё стоит больше, чем в прошлом году. | Everything is costing more than it did last year. |
| Тебе стоит заняться чем то, что тебе нравится. | You should do something you enjoy doing. |
| Вам стоит заняться чем то, что вам нравится. | You should do something you enjoy doing. |
| Однако считать ее чем то плохим тоже не стоит. | Nor should we be too critical of it. |
| Получается, даже конфетка VFRESH стоит больше, чем наши права. | APPARENTLY, 1 VFRESH CANDY IS MORE EXPENSIVE THAN OUR HUMAN RIGHTS sushi ( DonyaJemimah) September 13, 2017 |
| Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него. | Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket. |
| Ташкентский Плов стоит на 50 центов дешевле, чем в ресторане Наргиз. | The restaurant's Tashkent Plov is also 50 cents cheaper than at Nargis. |
| Тот желтый свитер стоит в два раза больше, чем этот синий. | That yellow sweater costs twice as much as this blue one. |
| В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной. | The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart. |
| Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая. | So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements. |
| Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. | We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment. |
| Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. | Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces. |
| Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа. | Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years. |
| Стоит сфокусироваться на чем то достойном, бесстрашном и прекрасном, и эта сила возрастает. Спасибо. | Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. |
| Или, задумайтесь! эти 60 000 это больше, чем стоит отправить ребенка учиться в Гарвард. | Or think about it that 60,000 dollars is more than what it costs to send one person to Harvard as well. |
| Я никогда не видел более соблазнительной женщины, чем та, которая стоит сейчас впереди меня. | I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now. |
| Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| Опасаться стоит. | They are right to be afraid. |
| Сколько стоит? | How much is it? |
| Стоит попробовать. | It's worth a try. |
| Стоит попробовать. | It's worth a shot. |
| Кто стоит? | Who's standing? |
| Том стоит. | Tom is standing. |
| Попробовать стоит. | It's worth trying it. |
| Сколько стоит? | How much? |
| Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика. | In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked. |
| Но в реальной жизни, команда стоит больше зачастую гораздо больше чем альтернативная стоимость ее членов. | But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. |
| Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса. | Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results. |
| Но не стоит ожидать, что Сантос будет занимать менее жесткую позицию в вопросах безопасности, чем Урибе. | But do not expect Santos to be softer on security matters than Uribe. |
| У каждой правды две стороны и стоит взглянуть на обе, прежде чем выбрать какую то одну. | Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either. |
| Принимая во внимание все затраты, центр предоставления информации по телефону в Канзас Сити стоит более чем в три раза больше, чем в Мамбэй. | Taking all costs into account, a call center in Kansas City costs more than three times as much as one in Mumbai. |
| Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Это стоит упоминания. | That's worth mentioning. |
| Все стоит денег. | But nothing is free. |
| Не стоит удивляться. | No one should be surprised about this. |
| Миру стоит прислушаться. | The world should listen. |
| Только стоит он... | They're very good, much lighter. Well, he stood... |
| Это дорого стоит. | It costs a lot. |
| Правосудие стоит дорого. | Justice is expensive. |
| Справедливость стоит дорого. | Justice is expensive. |
Похожие Запросы : стоит больше, чем - стоит меньше, чем - стоит выше, чем - Стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит
