Перевод "столб промышленности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

столб - перевод :

ключевые слова : Industry Industries Industry Industrial Mining Pole Post Lamppost Pillar Telephone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

столб.	xxxi.
Инженер взобрался на телефонный столб.	The engineer climbed the telephone pole.
Мотоцикл врезался в телефонный столб.	The motorbike struck the telephone pole.
Автомобиль врезался в телефонный столб.	The car hit a telephone pole.
Кошка точила когти об столб.	A cat was sharpening its claws against a post.
Он на вид как столб.	He's built like a fencepost.
Грузовик сбил фонарный столб и светофор.	A truck knocked over a light pole and a traffic light.
Я с разбега врезался в столб.	I ran into a pole.
Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб.	The victim hit a pole before collapsing.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.	The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.	Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.	Today, a wooden pole marks each mass grave.
Из за невнимательности она въехала на своей машине в столб.	By lack of attention, she hit the post with her car.
Из за невнимательности я врезался в телеграфный столб на бегу.	I carelessly ran into the telegraph pole.
Из за невнимательности я врезалась в телеграфный столб на бегу.	I carelessly ran into the telegraph pole.
автомобильной промышленности (МОПАП)	Motor Vehicle Manufacturers (OICA)
Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска.	So they have the slide, and they even have a fireman s pole.
Это продукт фармацевтической промышленности.	It's a pharmaceutical product.
) и для химической промышленности.	) but they are rare.
В одном классе, учителя использовали повалившейся электрический столб в качестве стола для детей.	In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids.
Он работает в автомобильной промышленности.	He works in the car industry.
), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171).	When used as a food colouring, it has E number E171.
Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.	So began the restructuring of the sugar industry.
Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.	The government is trying to develop new industries.
Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом.	Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived in nest.
Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения.	73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones.
В промышленности заняты в основном иностранные рабочие.	Most workers, particularly in the private sector, are foreigners.
Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.	The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.
Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности.	But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.	This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .	Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.	In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.
СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.	SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.
В промышленности это понимают, а в правительствах нет.	You understand that in industry governments don't.
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.	Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.	The tobacco industry lobbied hard against the laws.
Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.	This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.
У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.	She has large interests in the car industry.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.	Light and food industry factories were built later.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.	Much of the automobile industry is bust.
Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.	He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.
Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны.	Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности.	This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood.
Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.	But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.
14 августа активный вулкан Котопахи, находящийся в 50 километрах к югу от столицы Кито, выбросил столб пепла, облако газа и пара.	Located 50km (31 miles) south of capital Quito, Cotopaxi is one of Ecuador's most active volcanoes with several known eruptions.

Display this page in English