Перевод "столичные города" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
столичные города - перевод : города - перевод : города - перевод : города - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ряде стран на миграцию в столичные города приходится до 80 процентов всех внутренних перемещений населения. | In some countries, migration to capital cities is responsible for up to 80 per cent of all internal population movements. |
| И, по его словам, столичные власти не планируют останавливаться на достигнутом. | According to him, authorities in the capital do not plan to stop with what has already been accomplished. |
| Инцидент произошел вечером 29 сентября на улице Ивана Кудри, сообщили столичные правоохранители. | The incident occurred on the evening of September 29 on the street Ivana Kudri, reported city law enforcement officers. |
| 28 октября столичные власти согласовали проведение Русского марша 4 ноября в Люблино. | On October 28 the capital's authorities approved the staging of a Russian march on November 4 in Lyublino. |
| Также Максим Ликсутов заявил, что введение платных парковок существенно разгрузило столичные улицы. | Maksim Liksutov also stated that the introduction of pay parking significantly decreased congestion on the streets of the capital. |
| С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно пересадочных узлов (ТПУ). | Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH). |
| города. | 1909. |
| Города | Belarus |
| Мы строим не просто города, а города мечты, города для будущих учёных, врачей. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| Раскаленные города | Furnace Cities |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| от города. | Population . |
| Пометить города | Lavalite |
| Поиск города | Find City |
| Крупные города | Large cities |
| Из города. | Out of town. |
| Твоего города! | Of your city |
| Президент города. | The mayor. |
| Дороги в рамках системы были определены Департаментом транспорта Соединенных Штатов в сотрудничестве со штатами, местными чиновниками, и плановыми столичные организациями и одобрен Конгрессом США в 1995 году. | The roads within the system were identified by the United States Department of Transportation in cooperation with the states, local officials, and metropolitan planning organizations and approved by the United States Congress in 1995. |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Дон от города Ростов на Дону до города Азов. | Don, from Rostov na Donu to Azov. |
| Главной достопримечательностью города является водонапорная башня, расположенная в центре города. | In the city center, the main landmark is the water tower. |
| Важна концепция города. Дизайн города. И вот что ещё важно. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. |
| Вот отчего города... (Аплодисменты) ... города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities (Applause) this is what makes cities so green in the developing world. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| Крах Города моторов | Motor City Meltdown |
| Игра симулятор города | City simulation game |
| Трёхмерный симулятор города | a 3D city simulator game |
| Тридцать два города. | Thirty two cities. |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Города больше деревень. | Towns are larger than villages. |
| Я из города. | I'm from the city. |
| Уезжай из города. | Leave town. |
| Уезжайте из города. | Leave town. |
| Я люблю города. | I like cities. |
| Тебе нравятся города? | Do you like cities? |
| Ты любишь города? | Do you like cities? |
| Вы любите города? | Do you like cities? |
| Смелость города берёт. | Fortune favors the bold. |
| Убирайтесь из города. | Get out of town. |
| До города далеко? | Is it far to town? |
| телевидения города Куляба. | There are 17 non State television studios and four non State radio stations operating under licences. |
| Администрация города Феникс. | Promotion of a homogeneous accreditation and certification system compliant with that of the system functioning in the European UnionU |
| Города выросли, расширились. | They've gotten bigger they're spread out. |
| Убирайся из города. | Get out of town. |
Похожие Запросы : столичные центры - крупные столичные рынки - ключевые города - Основные города - расползание города - код города - города шлюз - карта города - горизонты города - руководители города - большие города
