Перевод "страдающий параличом нижних конечностей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страдающий параличом нижних конечностей - перевод :

страдающий - перевод :

ключевые слова : Limbs Extremities Limb Paralysis Lower Lower Limbs Maids Levels Paraplegic Suffering Sufferer Insomniac Veteran Suffers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Череп и бо льшая часть нижних конечностей отсутствуют.	The cranium and most of the lower limbs were missing.
У тебя частичный паралич нижних конечностей, и у тебя появятся все сопутствующие заболевания.	You're what we call a partial paraplegic, and you'll have all of the injuries that go along with that.
Кровь идет везде, даже в костях, здесь, все артерии вплоть до нижних конечностей.	The blood goes everywhere even into the bones, here, all arteries down to the lower extremities.
Судя по этой фотографии, в это, возможно, трудно поверить, но у него паралич нижних конечностей.	And I don't imagine that you will realize this when you look at this photograph of him, but he's paraplegic.
Клинически, заболевание проявляется повышением АД в артериях верхней половины тела и снижением его в артериях нижних конечностей.	In the lower extremities, weak pulses in the femoral arteries and arteries of the feet are found.
Например, недостаточный ангиогенез нехватка кровеносных сосудов приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов.	For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
Например, недостаточный ангиогенез нехватка кровеносных сосудов приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов.	For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
Конечностей	Extremity
Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института , лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения.	This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института (MIT), лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения.	This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MlT who lost his limbs in a climbing accident.
Это больной, страдающий рассеянным склерозом.	Here is an M.S. patient.
страдающий дислексией, нарушитель общественного порядка.	Dyslexic. Trouble maker.
Шейх Ахмад Ясин, страдающий параличом беженец из деревни Джора (теперь на южном побережье Израиля), тихо работал над созданием массового движения с молчаливого одобрения израильской армии, которая стремилась поддержать альтернативу Организации Освобождения Палестины.	Sheikh Ahmad Yasin, a paraplegic refugee from the village of Jora (now on Israel s southern coast), worked quietly to build a grass root movement with the tacit assent of the Israeli army, which sought to encourage an alternative to the PLO.
У насекомых шесть конечностей.	Insects have six legs.
Итан Марс () архитектор, страдающий провалами в памяти.	Ethan Mars Ethan is an architect with a wife and two sons.
Нас так научили, что должен быть страдающий.	Education points that there's a sufferer suffering here.
Например, добавлю этому персонажу конечностей.	So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Закалка конечностей с особой сладкой.	Tempering extremities with extreme sweet.
Например, добавлю этому персонажу конечностей.	So I might put some limbs on the character here.
Ребенок без конечностей, который сдался.	A child without limbs who gives up.
Высокая напряженность в нижних странах	High Tensions In the Low Countries
Нет, может наступить медленный паралич конечностей.	No, a slow paralysis of the extremities sets in.
Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна.	Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.
Гульнар Альфидатли, 23 летняя актриса театра ƏSA, больна церебральным параличом.	Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.
От этого прежде всего выиграл бы страдающий народ Гаити.	This will, above all, be of benefit to the suffering people of Haiti.
Что делает это открытие, что страдающий это лишь мысль?	What is discovering that the sufferer is just a thought?
Том сидел на нижних ступеньках лестницы.	Tom was sitting at the foot of the stairs.
Лежит он на нижних уровнях лаборатории.	He lies down on the grass and falls asleep.
Методы, используемые для лечения так называемого диабетического поражения нижних конечностей, часто приводящего к малой или большой ампутации пораженной конечности, включают в себя озонотерапию и лечение стволовыми клетками, что часто позволяет избежать ампутации.	Methods used to treat diabetic ulcers of the lower extremities, which often lead to minor or major amputations on the affected extremity, include ozone therapy and stem cell therapy, which often prevent amputation.
И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .	And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .	And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
И теперь мы сделаем 4 нижних ряда.	And now we are going to make the bottom four rows.
60 наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.	60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком.	A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father.
Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.	Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей.	The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.
Оказывается, что Фантом Без Конечностей внук знаменитого преступника.	It is revealed that Phantom Limb is actually the grandson of the famous criminal.
Изображения регенерирующих конечностей и лиц людей с оспой	Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.	60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.
Что существуют только ощущения в теле, на которые был наклеен ярлычок страдающий .	There's only a sensation in the body that has been labelled a sufferer,
Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей.	He used the example of a child born with one limb missing.
Хатиб начала поддерживать группу жителей Ливана с ампутациями конечностей.	Khatib had started a support group for amputees in Lebanon.
Был описан в 2010 году по частичным фрагментам конечностей.	A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A.
Самцы имеют 5, 4 или 3 пары конечностей плеопод.	Males have 5, 4 or 3 pairs of pleopods.
К сожалению, протезирование верхних конечностей сейчас не на высоте.	Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.

Display this page in English