Страна происхождения	Origin
b) страна происхождения	H.S. Classification of Goods Country of Origin Company Names and Names of Individuals.
Страна происхождения продукта тоже имеет важное значение.	The country of origin is also critical.
К несчастью, страна происхождения очень важна в этом отношении.	Unfortunately, country of origin is highly important in this respect.
Страна происхождения и (необязательно) название района производства или национальное, региональное или местное наименование.	Nature of the produce
Предполагалось, что реинтеграция, ответственность за которую несет прежде всего страна происхождения, не потребует организованных усилий.	It was assumed that reintegration, primarily the responsibility of the home country, would occur spontaneously.
В национальном исследовании, посвященном правам человека, указывается, что Мексика страна происхождения, транзита и конечного назначения мигрантов.	The National Human Rights Survey categorizes Mexico as a country of origin, transit and destination of migrants.
Это позволит идентифицировать упаковщика, даже если страна происхождения и не является страной, которая ввела кодовое обозначение.	This would make it possible to identify the packer even if the country of origin was not the same as the country that had issued the code mark.
Следовательно, страна происхождения должна воздерживаться от критики по отношению к странам, предоставляющим гуманитарную помощь беженцам из этой страны.	Consequently, a country of origin should desist from criticizing countries which offered humanitarian assistance to its refugees.
Подчеркивалось, что такие показатели, как возраст, пол, уровень квалификации и страна происхождения представляют собой важную информацию, которая должна собираться.	It was emphasized that characteristics such as age, sex, qualifications and country of destination are relevant information to be collected.
С утратой этих археологических находок государство или страна происхождения и мир в целом также навсегда теряют часть своей истории.	With the loss of these archaeological objects, a part of history is also for ever lost to the nation or country of origin, and to the world in general.
ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ	COUNTRIES OF ORIGIN
Африканская страна с самой большой численностью белого африканского населения европейского происхождения это Южно Африканская Республика, примерно 4 600 000 (9,2 населения).	The African country with the largest white population of European descent both numerically and proportionally is South Africa, at approximately 4.6 million (9.2 of the population).
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
32,16 латиноамериканского происхождения.	32.16 of the population were Hispanic or Latino of any race.
38,76 латиноамериканского происхождения.	38.76 of the population were Hispanic or Latino of any race.
странам их происхождения	of origin
а) Страны происхождения	(a) Countries of origin
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Его отец французского и итальянского происхождения, а мать итальянского и португальского происхождения.	His father is of French and Italian descent and his mother is of Italian and Portuguese descent.
Вы можете быть американцем итальянского или ирландского происхождения или британцем пакистанского происхождения.	You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Её семья еврейского происхождения.	Her family is Jewish.
Райс () фамилия уэльского происхождения.	Rice (born 1984), U.S. By pen name B.J.
Антонелли фамилия итальянского происхождения.	Antonelli is an Italian surname.
b) Лица африканского происхождения	(b) Afro descendants
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Отслеживание происхождения семенного картофеля	Traceability of seed potatoes.
происхождения во всех политических,	SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS .
Отслеживание происхождения семенного картофеля	Traceability of seed potatoes
этнического или национального происхождения,	Ethnic or national origin
Укажите город происхождения содержимого.	Set here the content's city of origin.
ценностей странам их происхождения	property to the countries of origin
Выбор места происхождения продовольствия	Choice of food origin matters
В смысле, ирландского происхождения.	I mean, uh, Irish derivation.
Страна идет, страна идет феминистским клином	The country is going, the country is going in feminist wedge
Страна	( ) Yes ( ) No
страна	country
Страна	Country

Display this page in English