Перевод "страстный коллекционер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страстный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я коллекционер марок. | I'm a stamp collector. |
| Ты такой страстный. | You're so intense. |
| Вы такой страстный. | You're so intense. |
| Он коллекционер, я спрашиваю? | Is he a collector, I ask? |
| Она заядлый коллекционер произведений искусства. | She's an avid art collector. |
| Он заядлый коллекционер произведений искусства. | He's an avid art collector. |
| Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно. | The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time. |
| Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии. | Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary. |
| Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
| Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов. | Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater. |
| Усталый и вместе страстный взгляд этих окруженных тесным кругом глаз поражал своею совершенною искренностью. | This radiance shone out of her beautiful and really unfathomable eyes. |
| Помещик с седыми усами был, очевидно, закоренелый крепостник и деревенский старожил, страстный сельский хозяин. | This landowner with the grey moustache was evidently an inveterate believer in serfdom, and a passionate farmer who had lived long in the country. |
| Но в свете это самый любезный человек, какого только я знаю, страстный игрок в крокет. | In Society he is the most amiable man I know, and a passionate croquet player. |
| Сара Джозеф, адвокат по правам человека и страстный спортивный комментатор в Twitter, попала в самую точку | Sarah Joseph, human rights lawyer and avid sports tweeter, hit the nail on the head profsarahj I'm sick of hearing how corrupt doped Australian sport is. |
| Так как я сам коллекционер, у меня это есть, и я думаю, что у многих людей тоже. | As a collector myself, I have that, and I think a lot of people do. |
| Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие лошади, до которых он был страстный охотник. | Besides his military and social interests Vronsky had another one, namely horses, of which he was passionately fond. |
| Сообщают, что швейцарский коллекционер купил на частной распродаже картину Поля Гогена Когда ты выйдешь замуж? почти 300 млн. | A Swiss collector reportedly paid close to 300 million in a private sale for Paul Gauguin s 1892 When Will You Marry? |
| Муж княгини Бетси, добродушный толстяк, страстный собиратель гравюр, узнав, что у жены гости, зашел пред клубом в гостиную. | The Princess Betsy's husband, a fat, good natured man, an enthusiastic collector of engravings, hearing that his wife had visitors, entered the drawing room before going to his club. |
| Это был Васенька Весловский, троюродный брат Щербацких, петербургско московский блестящий молодой человек, отличнейший малый и страстный охотник , как его представил Степан Аркадьич. | It was Vasenka Veslovsky, a second cousin of the Shcherbatskys, a brilliant Petersburg Moscow young man. 'A most splendid fellow and a passionate sportsman,' as Oblonsky said when he introduced him. |
| Коллекционер Равин Агравал знакомит с творчеством 10 самых интересных современных молодых художников Индии. Работая в разных техниках, каждый из них черпает вдохновение в традициях и культуре своей страны. | Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration. |
| Увидев фотографии украденных идолов до и после кражи в книге, калифорнийский коллекционер вернул четыре статуи в августе 1999 года, еще одна статуя была возвращена из Берлина, сообщает Nepali Times. | After seeing the before and after images of theft idols published in his book, a Californian art collector returned four sculptures in August 1999 and another statue was returned from Berlin, reports Nepali Times. |
Похожие Запросы : коллекционер вина - частный коллекционер - серьезный коллекционер - страстный подход - самый страстный - страстный спортсмен - страстный читатель - страстный учитель - Я страстный - страстный сторонник - страстный защитник - страстный повар - страстный спортсмен
