Перевод "страстный спортсмен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты такой страстный. | You're so intense. |
| Вы такой страстный. | You're so intense. |
| Я спортсмен. | I'm an athlete. |
| Он хороший спортсмен. | He is a good athlete. |
| Не спортсмен я. | I'm not much of an athlete. |
| Том настоящий спортсмен. | Tom is a true athlete. |
| Ты хороший спортсмен. | You're a good athlete. |
| Вы хороший спортсмен. | You're a good athlete. |
| Спортсмен сделал два фальстарта. | The contestant made two false starts. |
| Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно. | The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time. |
| Спортсмен из меня тот ещё. | I'm not much of an athlete. |
| Из Тома спортсмен не ахти. | Tom is bad at sports. |
| днём спортсмен, а по ночам писатель, | Someone is a golfer by day and writer by night. |
| Спортсмен преуспел во всех видах спорта. | The athlete excelled in all kinds of sports. |
| Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь. | The rookie breathed new life into the team. |
| Я не занимаюсь спортом, из меня действительно никудышный спортсмен | I don't play sports. I'm really bad at sports. |
| Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
| Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов. | Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater. |
| Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров. | The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad. |
| Усталый и вместе страстный взгляд этих окруженных тесным кругом глаз поражал своею совершенною искренностью. | This radiance shone out of her beautiful and really unfathomable eyes. |
| Помещик с седыми усами был, очевидно, закоренелый крепостник и деревенский старожил, страстный сельский хозяин. | This landowner with the grey moustache was evidently an inveterate believer in serfdom, and a passionate farmer who had lived long in the country. |
| Но в свете это самый любезный человек, какого только я знаю, страстный игрок в крокет. | In Society he is the most amiable man I know, and a passionate croquet player. |
| Сара Джозеф, адвокат по правам человека и страстный спортивный комментатор в Twitter, попала в самую точку | Sarah Joseph, human rights lawyer and avid sports tweeter, hit the nail on the head profsarahj I'm sick of hearing how corrupt doped Australian sport is. |
| До этого, правда, 30 летний спортсмен успел отметиться высокими результатами и в России. | Before this, of course, the 30 year old athlete also managed to produce very good results in Russia. |
| Дагестанский спортсмен не смог объяснить, как оказался здесь и что с ним произошло. | The Dagestani athlete was unable to explain how he got there and what had happened to him. |
| Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие лошади, до которых он был страстный охотник. | Besides his military and social interests Vronsky had another one, namely horses, of which he was passionately fond. |
| В 1980 году он получил приз Джеймса Салливана как лучший спортсмен любитель в США. | He received the 1980 James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States. |
| Муж княгини Бетси, добродушный толстяк, страстный собиратель гравюр, узнав, что у жены гости, зашел пред клубом в гостиную. | The Princess Betsy's husband, a fat, good natured man, an enthusiastic collector of engravings, hearing that his wife had visitors, entered the drawing room before going to his club. |
| Когда спортсмен одерживает победу благодаря использованию допинга, что это значит для его собственного понимания произошедшего? | When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened? |
| Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде. | The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde. |
| Спортсмен из донской столицы уверенно победил своего оппонента со счетом 3 1, завоевав бронзу турнира. | The athlete from the Don capital handily defeated his opponent with a score of 3 1, winning the tournament bronze. |
| Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. | Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. |
| Потому что мне нужны были все ткани кожи, чтобы выглядело реально, чтобы выглядело как настоящий спортсмен. | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| Атлеты должны получить равное вознаграждение, как любой сингапурский спортсмен, участвующий в мероприятиях на самом высоком международном уровне. | It is only right that they should receive equal treatment as any Singaporean athlete who competes at the highest international levels. |
| Это был Васенька Весловский, троюродный брат Щербацких, петербургско московский блестящий молодой человек, отличнейший малый и страстный охотник , как его представил Степан Аркадьич. | It was Vasenka Veslovsky, a second cousin of the Shcherbatskys, a brilliant Petersburg Moscow young man. 'A most splendid fellow and a passionate sportsman,' as Oblonsky said when he introduced him. |
| Но вообще я считаю, что плох тот спортсмен, который живет старыми победами, прокручивает свои успешные забеги снова и снова. | But, in general, I don't think it's good for an athlete to live for their old victories and run through their successful races over and over again. |
| Теперь, когда Бельгия пропустит следующий Евро, техничный спортсмен полетит в одном самолете с руководством синих в Бразилию в 2014 году. | Now that Belgium will miss the next Euro, the technician will share an aircraft with the Blues management... Brazil in 2014. |
| BA Haller упоминает историю о том, как спортсмен без обеих ног участвовал как в Параолимписких, так и в Олимпийских играх. | BA Haller links to a story about the first ever double amputee to participate in both the Paralympics and Olympics ever. |
| Хотя старшеклассница в пиар видео появляется как спортсменка, непонятно, почему она, первый спортсмен в видео, единственная одета в школьную форму. | Writing for Joshi SPA, a weekly tabloid aimed at younger women, columnist Katsube Genki notes While the female high school student who appears in the PR reel appears as an athelete, why is she, the first athlete portrayed in the video, the only one wearing a school uniform? |
| Теперь весь мир знает, что я олимпийский спортсмен, и я продолжу тренироваться, чтобы быть сильнее и сильнее в поединках каждого соревнования. | Now the whole world knows that I am an Olympic athlete and I will continue to train to be stronger and stronger in the fights of each competition. |
| Почитав о доблестных, но не абсолютных победах, вы, возможно, решили, что Дильшод Назаров единственный спортсмен, когда либо ставший чемпионом международного состязания, представляя Таджикистан. | Reading through these near misses and valiant efforts, you have probably reached the conclusion that Dilshod Nazarov is the only sportsperson ever to have actually won an international contest while representing the Central Asian country. |
| Хотя она не смогла улучшить свой национальный рекорд, я горжусь тем, что GaurikaSingh приплыла к славе для Непала как самый юный спортсмен на Rio2016 | Altough, she couldn't improve her nat'l record, I am proud that GaurikaSingh swam to glory for Nepal as youngest athlete in Rio2016 ) Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) August 7, 2016 |
| Итак, будь то спортсмен, учащийся ребенок, находящийся под гипер опекой, невротичная мамаша или, иными словами, вот вам пример моего малыша Вандера, в качестве напоминания, что вы должны беречь себя. | So whether athlete, scholar, over protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter. |
| 2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле. | We saw the electronic unrolling of Chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating harmony, using their bodies as ink brushes. 2008 martial arts students performed millennia old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth. |
| Когда спортсмен одерживает победу благодаря использованию допинга, что это значит для его собственного понимания произошедшего? Действительно ли я лучший в мире или моя предполагаемая победа безнадежно запятнана последствиями применения допинга? | Am I the world's best? |
Похожие Запросы : элитный спортсмен - спортсмен ногой - профессиональный спортсмен - студент спортсмен - рекреационный спортсмен - конкурентоспособный спортсмен - трек спортсмен - опытный спортсмен - колледж спортсмен - острый спортсмен
