Перевод "стратегии и политика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Политика - перевод :

Made policy

политика - перевод :

Policy

политика - перевод :

Politics

ключевые слова : Politics Policy Politician Politics Policies Strategy Strategic Exit Policy Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты.	Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
В качестве временной стратегии, такая политика смягчает воздействие более тяжелого внешнего окружения на спрос.	As a temporary strategy, this cushions the impact on demand of a more difficult external environment.
Действительно, даже в качестве краткосрочной стратегии борьбы против маоистов, такая политика может оказаться контрпродуктивной.	Indeed, even as a short term strategy against the Maoists, it may well prove counterproductive.
Таким образом, экономическая политика, целью которой является сокращение внешнего долга и внутреннего дефицита Америки, является основной частью Стратегии .	Thus, an economic policy that tackles America s debt and deficit makes up the main portion of the Strategy.
Без стратегии роста попытка сократить правительственные расходы и политика по остановке дефляции, а также взвинчивание налогов не решат проблему.	Without a strategy for growth, an effort to reduce government spending, and a policy to stop deflation, a tax hike will not solve the problem.
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
КВН и политика	KVN politics
Спорт и политика	Sports and politics
Если оно приведет к более рискованной стратегии, его длительная политика исследований и крупных инвестиций в элитный рынок стальных продуктов может ослабеть.	If it is led into a more adventurous strategy, its sustained policy of research and heavy investment in up market steel products may be weakened.
Им не хватает организованности и стратегии.	They lack organization and strategy.
Лула и политика пропасти	Lula and the Politics of the Precipice
Политика и корпоративные деньги	Politics and Corporate Money
Пытки и политика двусмысленности	Torture and the Politics of Ambiguity
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.	The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Политика же Обамы не основана ни на какой подобной генеральной стратегии, пусть даже она и оправдана в рамках более узкой цели нераспространения ядерного оружия.	No such overarching strategy underlies Obama s policy, even if it may be justified on the more limited grounds of nuclear non proliferation.
Асимметрия Информации и Экономическая Политика	Asymmetries of Information and Economic Policy
Япония и политика признания вины	Japan and the Politics of Guilt
Безработное восстановление и маниакальная политика	Jobless Recoveries and Manic Policies
И какова же политика Запада?	And what is Western policy?
Деньги, политика и оппозиция Бушу	Money, Politics, and Opposition to Bush
Тайный сыск и китайская политика	Domestic Spying and Chinese Politics
Но это и есть политика.	But this is what politics is all about.
Китайская экономика и политика ФРС	The Chinese Economy and Fed Policy
И, да, вся эта политика.	And, yes, there are all the politics.
Как связаны политика и война?	What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?	What's the relationship between politics and war?
Пропитанная кровью политика, возобладавшая с сентября 2000 года, выявила крайнюю уязвимость этой стратегии развития, и заставила в срочном порядке начать пересмотр экономического фундамента палестинских территорий.	The blood soaked politics that have prevailed since September 2000 exposed the extreme vulnerability of this development strategy, making urgent the need to rethink the economic foundations of the Palestinian territories.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Некоторые ранее опробованные стратегии и институты оказались неудачными.	Some policies and institutions have been tried and failed.
Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.	It was a classic strategy policy mismatch.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Но время для стратегии разделяй и властвуй прошло.	But it is too late for divide and misrule strategies to work.
ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии.	Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program.
ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии.	The WTO also represents a choice of economic and political strategy.

Display this page in English