Перевод "стратегическое налоговое планирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
планирование - перевод : стратегическое - перевод : планирование - перевод : планирование - перевод : стратегическое налоговое планирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стратегическое планирование | Strategic planning |
| создание возможностей для применения долгосрочных подходов (стратегическое планирование) | For example, procedures to ensure broad accountability make the public sector relatively slow moving and rigid. |
| Следует изучить, каким образом возможно облегчить общее стратегическое планирование. | Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. |
| Стратегическое планирование в данной области также следует регулировать на государственном уровне. | The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. |
| Стратегическое планирование играет решающую роль в деле обеспечения эффективного функционирования Организации. | In order for the Organization to operate efficiently strategic planning is essential. |
| Верхнее CASE охватывает стратегическое планирование, концепции, анализ и иногда изготовление образцов. | Upper CASE these cover strategic planning, conception, analysis and sometimes prototyping. . Lower CASE these cover the programming stage and sometimes prototyping. . |
| Стратегическое планирование необходимо для определения целей сближения, приоритетов, препятствий и выбора вариантов | Strategic planning is necessary to define the aims of convergence and identify priorities and barriers and select options. Action taken should include the following steps |
| Стратегическое планирование необходимо для определения целей сближения, приоритетов, препятствий и выбора вариантов. | Strategic planning is necessary to define the aims of convergence and identify priorities and barriers and select options. |
| Налоговое право | 0 Fiscal law |
| Налоговое законо дательство | Life style changes Career expectations Consumer activism Rate of family formation Growth rate of population Age distribution of population Regional shifts in population Life expectancies Birth rates |
| Стратегическое планирование до 2031 года подробно излагается в Плане Лондона, принятом мэром в 2004 году. | The planning policies of the Mayor of London are detailed in a statutory London Plan that is regularly updated and published. |
| Схема показывает существуют ли отделы, отвечающие за стратегическое и финансовое планирование или за управление качеством. | The chart displays if there are departments that are responsible for strategic and financial planning, or for quality management. |
| Международное налоговое право | International tax law 1 |
| В Налоговое Управление. | A contact inside Customs and Excise. |
| Процесс составления бюджета Организации Объединенных Наций становится все более логически выверенным, что существенно облегчает стратегическое планирование. | The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning. |
| Управление отвечает за стратегическое планирование, нормативный анализ политики, связь, распоряжение приобретенными знаниями и контроль и оценку. | The Office is responsible for strategic planning, normative policy analysis, communication, knowledge management, and monitoring and evaluation. |
| Стратегическое планирование Департамента на основе систематической оценки было усилено путем налаживания сотрудничества с Управлением служб внутреннего надзора. | The Department's strategic planning through systematic evaluation has been reinforced through cooperation with the Office of Internal Oversight Services. |
| Финансовое и налоговое право | 0 Financial and tax law |
| a) ключом к улучшению положения дел в области статистики являются стратегическое планирование и национальные стратегии развития статистики (НСРС). | (a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics. |
| Помощь была предоставлена в таких сферах, как методология наблюдения, материально техническое обеспечение, стратегическое планирование и оперативное проведение подсчетов. | Assistance was provided in areas such as observation methodology, logistics, strategic planning and the conduct of quick counts. |
| Стратегическое мышление. | Strategic. |
| Стратегическое и | Strategic and business development |
| Стратегическое развитие | Strategic development |
| Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций | Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning |
| Нам нужно добиться, чтобы креативное налоговое планирование в форме вывода в прибыли в другие страны и ее искусственного снижения перестало быть доходной моделью бизнеса. | We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. |
| b) конференционное обслуживание, административное руководство и надзор (регулярный бюджет) организация заседаний и последующая деятельность по их итогам стратегическое планирование и инициативы. | (b) Conference services, administration and oversight (regular budget) organization of and follow up on meetings strategic planning and initiatives. |
| Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций | Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture |
| Кроме того, усиление сектора безопасности будет зависеть от того, насколько эффективно правительство будет финансировать сектор безопасности, осуществлять стратегическое планирование и управлять им. | Further enhancement of the security sector will depend on the Government's effective funding, strategic planning and management of the security sector. |
| В середине января приступила к работе группа старших сотрудников, однако первоначально концептуальное осмысление и стратегическое планирование должны были осуществляться самими членами Комиссии. | By mid January a handful of senior staff members had been employed, but the initial conceptual thinking and strategic planning had to be conducted by the 11 Commissioners acting on their own. |
| Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии. | Tax fraud is a criminal offense in Switzerland. |
| Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
| Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| А. Стратегическое согласование ИТ | IT Strategic Alignment |
| Стратегическое и коммерческое развитие | Strategic and business development |
| Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП. | The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP. |
| Планирование | Scheduling |
| Планирование | Add Interval |
| Это позволит осуществлять согласованное стратегическое планирование как со стороны правительства, включая все целевые министерства, так и со стороны доноров, которые могут поддержать удовлетворение выявленных потребностей. | That will allow for coordinated and strategic planning on the part of the Government, including all its line ministries, and also on the part of donors who can support the identified needs. |
| Подпрограмма 1 Стратегическое коммуникационное обслуживание | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| a) Стратегическое партнерство с ФГОС | (a) Strategic partnership with GEF |
| Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится. | Worse still, over the long run, the tax burden would shift. |
| Комитету было сообщено, что в рамках этого Отдела Служба финансового управления и поддержки отвечает за вопросы координации политики, стратегическое планирование и обработку статистических данных и информации. | The Committee was informed that within this Division the Finance Management and Support Service is responsible for policy coordination, strategic planning and statistics and data management. |
| планирование семьи. | Family Planning |
| Планирование преемственности | Succession planning |
| Комплексное планирование | Integrated planning |
Похожие Запросы : налоговое планирование - налоговое планирование - стратегическое планирование - стратегическое планирование - стратегическое планирование - личное налоговое планирование - агрессивное налоговое планирование - Международное налоговое планирование - общее стратегическое планирование - долгосрочное стратегическое планирование - стратегическое планирование день - стратегическое планирование бизнеса - корпоративное стратегическое планирование - стратегическое планирование счета
