Перевод "стратегическое нужным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стратегическое - перевод :

ключевые слова : Necessary Whatever Needed Whatever Strategic Strategy Retreat Advantage Sector

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Делай, как считаешь нужным.	Do as you think fit.
Делайте, как считаете нужным.	Do as you think fit.
Делай как считаешь нужным!	Do what you consider needed.
Приятно чувствовать себя нужным.	It's nice to feel needed.
Делай так, как считаешь нужным.	Do what you believe is right.
Делайте так, как считаете нужным.	Do what you believe is right.
Том хотел чувствовать себя нужным.	Tom wanted to feel needed.
Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.	Please do what you consider necessary.
Пожалуйста, делайте то, что посчитаете нужным.	Please do whatever you find necessary.
Пожалуйста, делай то, что посчитаешь нужным.	Please do whatever you find necessary.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.	A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона.	He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.	Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора.	Britain s strategic future rests on this choice.
При таких перспективах некоторые люди посчитают нужным немедленно застраховаться.	Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.	Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями.	Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.
Потому что не считаю нужным терять на это время.	'Because I consider it unnecessary to waste time on it.'
Однако компания не посчитала нужным заручиться поддержкой местных жителей.	However, the company did not ask for the community's approval to build the hydroelectric plant.
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.	I neglected to note it in my calendar.
Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.	We will investigate the problem and deal with it as we see fit.
Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.	My job lets me do this as I see fit.
В век глобальной информации стратегическое влияние просто менее концентрировано.	In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated. Instead, it is distributed among countries in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game.
Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение.	South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision.
Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада.	To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest.
В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение.	For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance.
Но ни одна из соперничающих группировок не считает нужным спрашивать у народа.	A key question is whether the Palestinian masses, fed up with their leadership's bickering, corruption, and incompetence, could make their wishes known to find an end to a conflict that has cost them so much.
Но ни одна из соперничающих группировок не считает нужным спрашивать у народа.	But none of the main leadership factions are proposing that the masses be consulted very much.
В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным.	After all, no EU strategic partnership is unconditional.
Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела.	They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs.
Мы стремимся сделать наше приложение единственным когда либо нужным вам приложением в Замбии	We aim to make our mobile application the only one you'll ever need on Zambia
Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.	That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
Тем не менее, на поверхности присутствует скрытое стратегическое беспокойство, особенно в Индии.	Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.
Поэтому стратегическое измерение китайско немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять .	The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened.
Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.	Viewing the region as its strategic backyard and a source of energy, China is now expanding its influence.
Стратегическое заключение, следующее из такого анализа, было ясным, амбициозным и кратким демократизация.	The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization.
Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.	America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.
Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.	Turkey sees its growing influence in the region as a card to play in bargaining for EU membership.
Но Свияжский не объяснил и не нашел нужным объяснять, почему это было ему интересно.	It was interesting that 'it turns out,' and he did not consider it necessary to explain why it interested him.
Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным.	Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Помимо указанных практических причин, стратегическое влияние на двухсторонние отношения оказал экономический рост Китая.	In addition to these practical reasons for the improvement in bilateral relations, the rise of China poses a strategic consideration.
Для предотвращения распада ЕС потребуется, в первую очередь, стратегическое решение проблемы греческого кризиса.	Preventing the EU from falling apart will require, first and foremost, a strategic solution to the Greek crisis.
Британские законодатели должны быть удовлетворены тем, что любой новый режим захватывает нужных людей нужным образом.	British legislators will need to be satisfied that any new regime captures the right people, in the right way.

Display this page in English