Перевод "страхование пособий работников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страхование - перевод :

ключевые слова : Axes Grinding Penny Benefits Welfare Employees Workers Employee Staff Social Insurance Insurance Life Coast Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
работников.	SCSI.
G. Обзор надбавок и пособий	G. Review of allowances
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий	Section H. Subsequent adjustments of the benefit
В четвёртых, увеличение инвестиций в сферу социальной защиты страны включает в себя не только всеобщее страхование здравоохранения и социальных благ, но и увеличение денежных пособий на жилищное строительство.	Fourth, increased investment in the country s social safety net includes not only universal health and social insurance, but also expanded housing subsidies.
Наряду с надежной системой пособий по безработице, для общей безопасности работников и обеспечения здоровой экономики крайне важна социальная защита, в том числе здравоохранение и пенсии.	Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	C. Review of pay and benefits system
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице.	The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs.
Рай для работников?	Workers Paradise?
не имеющим работников.	with no employees.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.	The social benefit system remains aimed at the privileged.
Они нанимают временных работников.	They employ temporary workers.
Том нанимает новых работников.	Tom is recruiting new workers.
У нас тридцать работников.	We have thirty employees.
Сколько у тебя работников?	How many employees do you have?
Сколько у вас работников?	How many employees do you have?
У меня 13 работников.	I have 13 employees.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Все это не радует работников.	Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0).
Большинство работников зависит от урожая.	Most workers depend on whether or not there is a harvest.
Фермер нанял пять новых работников.	The farmer employed five new workers.
У нас теперь недостаточно работников.	We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.	We are shorthanded now.
Большинство работников состоят в профсоюзах.	Most workers belong to unions.
Вчера они уволили семь работников.	Yesterday they fired seven employees.
В районе 222 педагогических работников.	The area of the district is .
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Законопроект AJA воплотил несколько идей, описанных Сперлингом в его книге субсидии для найма работников, страхование заработной платы и профессиональная подготовка, а также поддержка в области образования и обучение в раннем возрасте.	The AJA embodied some of what Sperling describes in his book subsidies for hiring, wage insurance, and job training, as well as support for education and early learning.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Я был одним из работников клуба.	I am one of the club staff.

Display this page in English