Перевод "страховой портфель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

портфель - перевод :

ключевые слова : Briefcase Portfolio Satchel Suitcase Insurance Investigator Insurance Claim Policy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ваш портфель?	Is that your briefcase?
Где мой портфель?	Where's my briefcase?
Подай мне портфель.	Hand me the briefcase.
Не трогай мой портфель.	Don't touch my bag.
Мне нужен кожаный портфель.	I need a leather briefcase.
Я забыл свой портфель.	I forgot my briefcase.
Том открыл свой портфель.	Tom opened his briefcase.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том несёт чёрный портфель.	Tom is carrying a black briefcase.
Он агент большой страховой компании.	He's an agent for a big insurance company.
Я работаю в страховой компании.	I work for an insurance company.
Он агент нью йоркской страховой компании.	He is an insurance agent for a New York company.
Мой зять работает в страховой компании.	My son in law works at an insurance company.
Я оставил портфель в автобусе.	I left my briefcase in the bus.
Меня заставили открыть мой портфель.	I was made to open my briefcase.
Где ты купил свой портфель?	Where did you buy your book bag?
Том заглянул в свой портфель.	Tom looked in his briefcase.
Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты.	Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.	Our insurance policy covers various kinds of damages.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.	Please mail this form to your insurance company.
Страховой агент заходил к вам сегодня утром.	The insurance agent called to see you this morning.
Мой портфель было нигде не найти.	My briefcase was nowhere to be found.
Том оставил свой портфель в метро.	Tom left his briefcase on the subway.
Том закрыл свой портфель и ушел.	Tom closed his briefcase and left.
Том положил свои вещи в портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том положил вещи в свой портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том схватил свой портфель и ушёл.	Tom grabbed his briefcase and left.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг.	A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg.
Я сложил газету и убрал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я сложил газету и спрятал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Кто нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис?	Do any of us ever tear up our insurance policies?
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.	She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside.
Том открыл свой портфель и вынул пару документов.	Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Том схватил свой портфель и направился к двери.	Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Я сложил газету и убрал к себе в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Портфель пятиклассника государственной школы Sher e Bangla Nagar весит 7,5 кг.	The bag of a class five student from a government girls' school at Sher e Bangla Nagar weighed 7.5kg.
В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.	In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.
Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты.	The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage.
Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии .	Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.
Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.	Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно.	It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately.
Франция была сильным членом старой комиссии, возглавляемой Романо Проди, когда Паскаль Лэми держал торговый портфель.	On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio.
Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря.	The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31.

Display this page in English